1
00:00:52,080 --> 00:00:56,146
- Este es tu
cerebro. Esto son drogas.

2
00:00:56,171 --> 00:00:57,813
Este es tu cerebro drogado.

3
00:00:57,837 --> 00:00:59,303
- El estudio alemán sugiere

4
00:00:59,328 --> 00:01:00,928
que la afirmación del gobierno de Estados Unidos

5
00:01:00,953 --> 00:01:04,803
que el éxtasis causa devastadores,
daño cerebral irreversible

6
00:01:04,828 --> 00:01:06,344
Fue una exageración dramática.

7
00:01:06,369 --> 00:01:08,535
- Esa es parte de la razón.
Yo también quiero legalizarlo.

8
00:01:08,560 --> 00:01:12,035
Porque podemos descubrir: "Mira,
Esto es seguro, es la dosis correcta".

9
00:01:12,059 --> 00:01:13,959
- hay gente
que piensan que es una mala idea.

10
00:01:13,983 --> 00:01:16,992
Hay gente que piensa
fumar y beber son malas ideas.

11
00:01:17,582 --> 00:01:21,715
- Los expertos creen que basta con una dosis
podría arruinar tu cerebro de por vida.

12
00:01:21,740 --> 00:01:23,840
- Investigadores de una
universidad noruega

13
00:01:23,865 --> 00:01:26,398
he mirado hacia atrás
primeros ensayos médicos de LSD

14
00:01:26,423 --> 00:01:30,049
y encontró evidencia de que podría
utilizarse para tratar el alcoholismo.

15
00:01:30,074 --> 00:01:33,573
- La psilocibina disminuye la
cantidad de actividad que está ocurriendo,

16
00:01:33,598 --> 00:01:37,339
por lo tanto disminuyendo las actividades
asociado con la depresión.

17
00:01:37,363 --> 00:01:39,571
- una ley del estado de California

18
00:01:39,596 --> 00:01:44,063
donde la marihuana medicinal parece
estar ayudando a tantas personas con cáncer.

19
00:01:44,088 --> 00:01:45,983
- Toman ayahuasca
como medicina.

20
00:01:46,007 --> 00:01:49,000
Dicen que es una medicina
para el cuerpo y el alma.

21
00:01:49,001 --> 00:01:51,000
- 1.000 muertes relacionadas
a la violencia del narcotráfico.

22
00:01:51,001 --> 00:01:54,000
- Vemos el fracaso de la
política de prohibición en nuestra sociedad.

23
00:01:54,001 --> 00:01:57,880
- Es el comienzo de un
científico muy significativo

24
00:01:57,881 --> 00:02:02,000
investigación de la
acciones de los psicodélicos.

25
00:02:25,030 --> 00:02:29,000
- En la prensa popular, los alucinógenos.
han sido retratados como una recreación,

26
00:02:29,001 --> 00:02:33,000
una fuga, o una peligrosa
invitación al abuso.

27
00:02:33,001 --> 00:02:36,000
Pero hay otro
lado de la historia.

28
00:02:36,001 --> 00:02:39,470
La verdad es que más gente
mueren cada año por consumir

29
00:02:39,471 --> 00:02:44,000
analgésicos simples que
de todas las drogas ilegales combinadas.

30
00:02:44,100 --> 00:02:46,000
Y de los causados
por drogas ilegales,

31
00:02:46,001 --> 00:02:51,000
la gran mayoría son causados por la calle
narcóticos como la cocaína y la heroína.

32
00:02:51,001 --> 00:02:54,000
Casi ninguno lo es
debido a los psicodélicos.

33
00:03:01,715 --> 00:03:03,000
- Este es un vaso de agua.

34
00:03:03,001 --> 00:03:10,000
Contiene 100 gamma de
LSD 25, una décima parte de miligramo.

35
00:03:10,001 --> 00:03:13,000
Observemos el efecto
unas tres horas más tarde.

36
00:03:17,279 --> 00:03:20,654
- Puedo ver todo en color.

37
00:03:20,679 --> 00:03:25,954
Y las dimensiones y
todos los prismas y los rayos.

38
00:03:25,979 --> 00:03:30,346
Y todo lo que viene
bajando a través de ti y moviéndose.

39
00:03:32,879 --> 00:03:36,454
- ¿Qué significa esto?
¿Todo es malo para ti?

40
00:03:36,479 --> 00:03:40,754
- Nunca había visto algo así.
Belleza infinita en mi vida.

41
00:03:40,779 --> 00:03:44,616
- Hubo genial
Espero que a principios de los años 50

42
00:03:44,641 --> 00:03:48,350
El LSD iba a
revolucionar la psiquiatría.

43
00:03:48,375 --> 00:03:53,000
Y en cierto sentido eso
la esperanza no estaba en vano.

44
00:03:53,050 --> 00:03:57,618
En la década de 1960, las drogas
como si el LSD se hubiera mudado

45
00:03:57,643 --> 00:04:01,052
de la medicina convencional
al uso recreativo.

46
00:04:01,077 --> 00:04:04,410
Creo que los poderes
que sea, hasta cierto punto,

47
00:04:04,435 --> 00:04:08,110
sentí que las cosas estaban
descontrolarse.

48
00:04:08,135 --> 00:04:11,391
Para que a mediados de los 60
hubo un movimiento para

49
00:04:11,415 --> 00:04:16,947
intenta volver a poner la tapa en la botella,
para devolver al genio a la botella,

50
00:04:16,972 --> 00:04:19,056
para intentar restaurar
control social

51
00:04:19,081 --> 00:04:22,034
que parecía estar encendido
al borde de desmoronarse.

52
00:04:26,034 --> 00:04:28,988
- Manifestantes pacifistas.
Protesta contra la participación de Estados Unidos en el

53
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Guerra de Vietnam en marchas masivas,
mítines y manifestaciones.

54
00:04:33,001 --> 00:04:36,239
- Si vamos a poder
para perseguir guerras en el

55
00:04:36,251 --> 00:04:40,000
futuro, no podemos tener demasiados
personas que toman drogas como el LSD.

56
00:04:40,650 --> 00:04:43,107
- Cuando lo harían
tómalo, ellos van, esperan un

57
00:04:43,119 --> 00:04:46,000
minuto, ¿por qué se supone que
¿Ir a pelear a Vietnam?

58
00:04:46,001 --> 00:04:48,594
Exacto, explícame
¿Qué estoy haciendo allí?

59
00:04:48,619 --> 00:04:51,260
Quieres que mate a estos otros
personas, pero son como yo.

60
00:04:51,285 --> 00:04:53,093
Estoy matando una parte de mí.

61
00:04:53,118 --> 00:04:55,060
Tu ves fuera de
la caja con LSD.

62
00:04:55,085 --> 00:04:57,951
Tu ves el pasado
valores culturalmente impuestos.

63
00:04:58,000 --> 00:05:01,962
Ya sabes, el objetivo era ordenar
de crack abre la mente, rompe con

64
00:05:01,974 --> 00:05:07,185
las limitaciones de una cultura que
sentía que inhibía el potencial humano,

65
00:05:07,210 --> 00:05:10,370
que podamos abrazar un
nuevo reino de posibilidades.

66
00:05:10,395 --> 00:05:14,760
El resultado, sin embargo, fue bastante
extraordinario, en el sentido de que, para prohibir

67
00:05:14,785 --> 00:05:20,708
una droga, había que pintarla como
teniendo peligros extremos vinculados a él.

68
00:05:20,733 --> 00:05:24,180
Y el más grande y más
peligro conveniente de usar

69
00:05:24,205 --> 00:05:27,561
fue la idea que
te engancharías.

70
00:05:29,572 --> 00:05:32,667
En realidad, usted
no puede convertirse

71
00:05:32,692 --> 00:05:38,525
físicamente dependiente o conseguir
adicto a una droga como el LSD.

72
00:05:38,550 --> 00:05:40,682
Para tratar de lidiar con
algo como esto

73
00:05:40,694 --> 00:05:44,179
en un sencillo sentido científico
La manera es realmente difícil,

74
00:05:44,204 --> 00:05:49,036
porque realmente estás tratando
con reacciones irracionales basadas en el miedo

75
00:05:49,048 --> 00:05:51,880
eso no tiene nada que ver con lo que
las drogas lo han hecho en el pasado

76
00:05:51,905 --> 00:05:53,943
y lo que ellos
puede hacer en el futuro.

77
00:05:53,968 --> 00:05:58,437
Han pasado 40 años,
50 años, esencialmente,

78
00:05:58,462 --> 00:06:02,525
ya que todo el trabajo clínico sobre
Los psicodélicos fueron cerrados.

79
00:06:04,039 --> 00:06:07,556
A pesar de las restricciones
sobre la investigación sobre el LSD,

80
00:06:07,581 --> 00:06:10,495
sus efectos dramáticos en
el cerebro había puesto a los científicos

81
00:06:10,520 --> 00:06:15,211
tras la pista de un nuevo e intrigante
neurotransmisor llamado serotonina.

82
00:06:16,715 --> 00:06:20,042
La serotonina se conoce como
un sistema de neurotransmisores.

83
00:06:20,067 --> 00:06:24,349
También se le conoce como neuromodulador.
sistema porque modula

84
00:06:24,374 --> 00:06:28,886
o regula no sólo una gran cantidad de
diferentes tipos de procesos en el cerebro,

85
00:06:28,911 --> 00:06:33,446
pero también regula las actividades
de otros sistemas de neurotransmisores.

86
00:06:33,471 --> 00:06:36,756
Los psicodélicos tienen un efecto similar.
tipo de papel en el cerebro,

87
00:06:36,781 --> 00:06:38,973
aunque a veces
que estan haciendo

88
00:06:38,998 --> 00:06:44,591
está liberando el control que la serotonina
tiene sobre ciertas áreas del cerebro.

89
00:06:44,616 --> 00:06:47,940
Así que todo lo que está llegando
a través de tus sentidos, excepto el olfato,

90
00:06:47,952 --> 00:06:50,597
entra en el cerebro y se va
a través de un área llamada tálamo,

91
00:06:50,621 --> 00:06:52,450
que es como una puerta de entrada.

92
00:06:52,475 --> 00:06:55,815
El tálamo decide lo que se obtiene.
enviado a la corteza, y la corteza,

93
00:06:55,827 --> 00:07:00,167
estas áreas ejecutivas, es lo que pone
juntos todo tu tipo de Gestalt.

94
00:07:00,192 --> 00:07:02,548
¿Cuál es tu realidad?

95
00:07:02,573 --> 00:07:06,148
Ahora bien, estas dos partes del
cerebro: la parte inferior del cerebro,

96
00:07:06,173 --> 00:07:08,000
que regula
el flujo de información,

97
00:07:08,001 --> 00:07:11,765
y las partes medias del cerebro
que proporcionan la interpretación emocional

98
00:07:11,777 --> 00:07:15,739
de la información, están vinculados
a través de estos circuitos de serotonina.

99
00:07:15,764 --> 00:07:18,256
Y entonces una de las cosas
que hacen estos psicodélicos

100
00:07:18,281 --> 00:07:22,017
es que estimulan
este circuito serotoninérgico

101
00:07:22,042 --> 00:07:25,683
que mejora las conexiones
entre el cerebro emocional

102
00:07:25,708 --> 00:07:29,740
y este menor comportamiento
y cerebro informacional.

103
00:07:29,765 --> 00:07:32,759
Por eso hablo de
estos psicodélicos como

104
00:07:32,784 --> 00:07:36,078
realmente estando mejor caracterizado
como psicointegradores.

105
00:07:36,103 --> 00:07:39,488
Funcionan de manera muy parecida
serotonina en la integración

106
00:07:39,513 --> 00:07:42,140
las actividades en el
diferentes niveles del cerebro,

107
00:07:42,165 --> 00:07:44,288
pero lo hacen en un
manera que cambia el

108
00:07:44,313 --> 00:07:47,815
El tipo de represivo de la serotonina.
mecanismos de control,

109
00:07:47,840 --> 00:07:50,587
regulandonos, desde
tener demasiada información

110
00:07:50,612 --> 00:07:52,739
hasta decir: "Lo entiendes todo".

111
00:07:52,764 --> 00:07:56,158
Y esto es parte de la abrumadora
experiencias que tiene la gente,

112
00:07:56,183 --> 00:08:00,062
pero también es por eso que tenemos
estas intensas ideas,

113
00:08:00,087 --> 00:08:02,505
estas comprensiones intuitivas,

114
00:08:02,530 --> 00:08:05,468
la sensación de que todo es
ahora todos conectados juntos,

115
00:08:05,493 --> 00:08:07,978
porque el cerebro realmente
está siendo conectado entre sí

116
00:08:08,003 --> 00:08:11,334
por cierto estas sustancias
interactúa con el sistema serotoninérgico.

117
00:08:11,359 --> 00:08:15,473
Lo que realmente atrapó a los investigadores
interesado en la serotonina

118
00:08:15,498 --> 00:08:21,872
y sus funciones fue el hecho de que el LSD
Se parecía químicamente a la serotonina.

119
00:08:21,897 --> 00:08:28,842
No sólo eso, sino que el LSD afectó a todos.
de estas diversas funciones de la serotonina

120
00:08:28,867 --> 00:08:34,610
y realmente fue utilizado como una herramienta molecular
para entender qué estaba haciendo la serotonina.

121
00:08:35,416 --> 00:08:39,781
Si tuviera un trastorno psiquiátrico, diga
usted era esquizofrénico en la década de 1940,

122
00:08:39,806 --> 00:08:43,638
El consenso general entonces
era, o la creencia era entonces, que tú

123
00:08:43,663 --> 00:08:46,724
eran esquizofrénicos porque
tu madre había fracasado de alguna manera.

124
00:08:46,749 --> 00:08:49,749
No habías tenido una crianza
madre, ella no te había amamantado.

125
00:08:49,774 --> 00:08:53,091
No había ningún concepto que
¿Qué pasó en tu comportamiento?

126
00:08:53,116 --> 00:08:55,975
estaba de alguna manera relacionado
a la neuroquímica cerebral.

127
00:08:56,000 --> 00:09:00,224
Entre estos medicamentos, el
alucinógenos, están incluidos

128
00:09:00,249 --> 00:09:04,344
mescalina, una sustancia química
tomado del cactus peyote,

129
00:09:04,496 --> 00:09:09,265
psilocibina, extraída de un
variedad de hongo mexicano,

130
00:09:09,290 --> 00:09:13,785
DMT, sintetizada a partir de
el compuesto triptamina,

131
00:09:13,810 --> 00:09:17,000
y por supuesto, LSD-25.

132
00:09:17,228 --> 00:09:19,503
Alberto Hoffman
Descubrió el LSD en 1943.

133
00:09:19,528 --> 00:09:23,425
Sandoz empezó a enviarlo a
psicólogos y psiquiatras,

134
00:09:23,450 --> 00:09:27,494
decir aquí hay algo que
produce un estado parecido a una enfermedad mental.

135
00:09:27,519 --> 00:09:31,715
Puedes usarlo para aprender sobre ello, posiblemente
Úselo como herramienta para estudiar las enfermedades mentales.

136
00:09:31,740 --> 00:09:35,063
Entonces la serotonina, que
ocurre principalmente en el intestino,

137
00:09:35,088 --> 00:09:39,915
fue aislado e identificado en
alrededor de 1948, unos cinco años después.

138
00:09:39,940 --> 00:09:43,521
El LSD, ya sabes, se mostró
tremenda promesa y

139
00:09:43,546 --> 00:09:47,710
continuó mostrando promesa
como herramienta en neurociencia,

140
00:09:47,735 --> 00:09:51,000
como herramienta para comprender
funciones cerebrales.

141
00:09:51,902 --> 00:09:56,178
William James, el famoso
psicólogo americano,

142
00:09:56,203 --> 00:10:01,225
hizo una distinción entre dos
diferentes tipos de formas en que el comportamiento cambia.

143
00:10:01,250 --> 00:10:04,421
Habló de la educación
variedad de cambios de comportamiento,

144
00:10:04,446 --> 00:10:06,691
donde
las cosas ocurren de forma incremental.

145
00:10:06,716 --> 00:10:11,185
aprendemos cosas y así es como
Normalmente pensamos en el cambio de comportamiento.

146
00:10:11,232 --> 00:10:14,072
Y luego dijo, ya sabes,
hay un tipo diferente de manera

147
00:10:14,097 --> 00:10:19,175
cambios en el comportamiento humano y
ese es un tipo de cambio de todo o nada.

148
00:10:19,200 --> 00:10:22,852
Los psicólogos han utilizado
varios términos para describir

149
00:10:22,877 --> 00:10:28,394
experiencias de conversión, o
cambio cuántico, o epifanías,

150
00:10:28,419 --> 00:10:31,698
para captar la idea
que el organismo humano es

151
00:10:31,710 --> 00:10:36,724
capaz de tener una profunda
cambio de conciencia perceptiva.

152
00:10:36,749 --> 00:10:41,853
A menudo, en una sesión psicodélica,
hay una sensación de que hay un

153
00:10:41,878 --> 00:10:48,083
proceso en desarrollo que es solo
increíblemente bien elaborado, increíblemente sabio.

154
00:10:48,108 --> 00:10:53,488
Y no viene de la persona
quien ha ingerido la sustancia

155
00:10:53,513 --> 00:11:00,225
o la guía, viene de
las profundidades del propio inconsciente.

156
00:11:00,250 --> 00:11:04,092
La gente reconoce
muy a menudo el dolor que

157
00:11:04,117 --> 00:11:06,061
han estado corriendo
lejos de toda su vida.

158
00:11:06,086 --> 00:11:12,560
Pero también reconocen que es central
y parte indestructible de ellos mismos

159
00:11:12,585 --> 00:11:15,944
que nunca antes habían visto,
al menos con eso han perdido contacto.

160
00:11:15,969 --> 00:11:21,753
Y, en última instancia, eso implicaba
sintiéndome atraído hacia este trascendental,

161
00:11:21,778 --> 00:11:28,551
reino místico del yo,
más allá de la vida histórica individual.

162
00:11:28,576 --> 00:11:33,227
Y más allá de eso, a lo profundo
afirma que los hindúes

163
00:11:33,252 --> 00:11:37,168
llamaría Samadhi, o el
Christian podría llamar a la visión beatífica.

164
00:11:37,193 --> 00:11:41,282
Un sufí llamaría Fanaa,
la conciencia profunda

165
00:11:41,307 --> 00:11:45,198
en el centro mismo de la
misterio de lo que somos.

166
00:11:45,223 --> 00:11:51,436
Recuerdo uno o dos eslóganes que
Vi a algunos estudiantes cargando una vez.

167
00:11:51,461 --> 00:11:55,948
Uno dijo: "Todas las guerras son guerras civiles
porque todos los hombres son hermanos."

168
00:11:55,973 --> 00:11:58,940
y otro
dijo: "No hay ellos".

169
00:11:58,941 --> 00:12:03,264
Correcto, exactamente. Y ese es uno de
Los componentes de la experiencia del LSD.

170
00:12:03,300 --> 00:12:07,548
El entendimiento de que hay
no son ellos, no hay otro.

171
00:12:07,650 --> 00:12:09,195
Es todo uno.

172
00:12:19,054 --> 00:12:22,376
Este miembro de la
familia de hongos, este hongo,

173
00:12:22,401 --> 00:12:25,193
es por el momento
conocido sólo como X.

174
00:12:25,218 --> 00:12:29,579
Fue descubierto apenas unas semanas
hace que crece en una selva tropical remota.

175
00:12:33,756 --> 00:12:36,667
La ciencia no ha
aún le ha dado un nombre.

176
00:12:36,692 --> 00:12:39,878
porque la ciencia sabe
casi nada al respecto.

177
00:12:39,903 --> 00:12:44,779
Pero se cree que X podría
tener una cualidad notable.

178
00:12:44,804 --> 00:12:49,065
que estimula
percepción extrasensorial.

179
00:12:49,090 --> 00:12:53,574
Permitir que la mente se convierta
Telepático y clarividente.

180
00:12:54,895 --> 00:12:57,142
Esa es una afirmación bastante grande.

181
00:12:57,294 --> 00:12:59,456
¿Es verdadero o falso?

182
00:12:59,756 --> 00:13:04,000
La respuesta a esa pregunta tomó
llevarnos a un viaje único y lejano.

183
00:13:08,516 --> 00:13:13,751
De repente nos encontramos con esto, un
manera de explorar un continente que

184
00:13:13,776 --> 00:13:17,229
no sabíamos que existía y no
muchas otras personas sabían que existían tampoco.

185
00:13:17,254 --> 00:13:21,375
Al igual que Marco Polo, en el siglo XIV,
fue con su tio y su padre

186
00:13:21,400 --> 00:13:24,375
a China y luego regresó
y dijo historias sobre China.

187
00:13:24,400 --> 00:13:26,333
La gente decía: "Oh,
estás alucinando.

188
00:13:26,358 --> 00:13:29,469
Estás loco.
No existe tal lugar

189
00:13:29,502 --> 00:13:31,033
Tú lo inventaste.

190
00:13:31,058 --> 00:13:32,524
Estás fantaseando".

191
00:13:33,140 --> 00:13:35,637
Él dijo: "No, tú
Podrías ir por ti mismo."

192
00:13:35,662 --> 00:13:38,625
Así que de repente descubrimos que
hay un barco que puede llevarte

193
00:13:38,650 --> 00:13:41,148
a este otro continente
que no sabías que existía.

194
00:13:41,173 --> 00:13:45,215
Y están todos estos increíbles
animales y personas y árboles y plantas

195
00:13:45,240 --> 00:13:48,909
y montañas y situaciones que van
sobre algo de lo que nunca antes habías oído hablar.

196
00:13:48,934 --> 00:13:51,073
y eso son
increíblemente interesante,

197
00:13:51,085 --> 00:13:55,253
que tienen todo tipo de fascinantes
relación con nosotros mismos.

198
00:13:55,278 --> 00:13:58,041
Y danos ideas
en quienes somos

199
00:13:58,066 --> 00:14:01,944
de una manera muy interesante
y de manera novedosa y productiva.

200
00:14:08,634 --> 00:14:12,475
Entonces tomaríamos psilocibina y nos sentaríamos
moverse en grupo y hablar entre ellos.

201
00:14:12,500 --> 00:14:15,833
Ahora, más adelante, y
Hoy en día, no haría eso.

202
00:14:15,858 --> 00:14:17,537
Quiero decir, eso no es
una buena manera de hacerlo.

203
00:14:17,562 --> 00:14:21,470
Podrías sentarte en un grupo y tomar
psilocibina, pero dejarías de hablar.

204
00:14:21,495 --> 00:14:25,003
En la terapia psicodélica, usted
Ponte las gafas de sol y

205
00:14:25,028 --> 00:14:28,525
escuchar música y prestar atención a
lo que viene desde dentro.

206
00:14:28,550 --> 00:14:31,269
Por supuesto, entonces lo haces
charla externa para integrar

207
00:14:31,294 --> 00:14:33,869
y entender tu experiencia
y traer de vuelta la traducción.

208
00:14:33,894 --> 00:14:37,305
Es como si regresaras de
El país desconocido y

209
00:14:37,330 --> 00:14:40,059
luego hablas con otras personas
que también han estado allí y dicen,

210
00:14:40,084 --> 00:14:42,305
Bueno, ¿qué encontraste?
y que encontraste?

211
00:14:42,330 --> 00:14:45,495
Y tal vez algunas personas sean especialistas.
en las plantas, otros en los animales,

212
00:14:45,520 --> 00:14:49,850
otros en la gente, la cultura,
la geografía y demás, así.

213
00:14:49,875 --> 00:14:51,894
Y entonces es como una expedición.

214
00:14:51,919 --> 00:14:55,994
En los años 60, algunas personas usaban
hongos por sus efectos alucinógenos.

215
00:14:56,019 --> 00:14:59,319
Bueno, ahora esos mismos llamados
las setas mágicas están siendo

216
00:14:59,344 --> 00:15:03,276
utilizado para aliviar el dolor y
Ansiedad de los pacientes con cáncer.

217
00:15:03,301 --> 00:15:07,000
Sabes, pensé que la gente
que nos llegara sería parcial.

218
00:15:07,001 --> 00:15:09,316
ellos hubieran
Hemos sido niños de los años 60.

219
00:15:09,341 --> 00:15:12,075
ellos hubieran hecho
Consumían mucho alucinógenos en su juventud.

220
00:15:12,100 --> 00:15:16,000
Y habrían sido maravillosos.
hippies o exhippies que llegaron hasta nosotros.

221
00:15:16,100 --> 00:15:19,867
Ese no ha sido el caso de
las personas que hemos tratado hasta ahora.

222
00:15:19,892 --> 00:15:22,375
Sólo una especie de individuos valientes
que tienen enormes

223
00:15:22,400 --> 00:15:25,729
cantidad de angustia
asociado con tener cáncer,

224
00:15:25,754 --> 00:15:28,245
que no fueron parciales en
de ninguna manera por estos medicamentos.

225
00:15:28,275 --> 00:15:31,603
Sólo buscaban conseguir
del sufrimiento en el que se encontraban.

226
00:15:31,628 --> 00:15:36,224
Cuando se le dice al individuo que
o tiene una esperanza de vida limitada,

227
00:15:36,249 --> 00:15:40,249
es muy común
tener mucha ansiedad

228
00:15:40,261 --> 00:15:46,565
sobre el dolor anticipado que podría
ocurren y ansiedad por lo desconocido.

229
00:15:46,590 --> 00:15:49,804
¿Qué hace el
¿Qué significa el paso a la muerte?

230
00:15:49,829 --> 00:15:53,786
También suele haber una gran
mucha aprensión sobre lo que

231
00:15:53,811 --> 00:15:57,999
sucederá significativamente
otros que quedarán atrás.

232
00:15:58,800 --> 00:16:00,255
Al principio era muy escéptico.

233
00:16:00,280 --> 00:16:03,599
estaba muy preocupado por
tomando personas que estaban

234
00:16:03,624 --> 00:16:07,677
muriendo de cáncer y que ya estaban
ansiosos y sobre hacerlos más ansiosos.

235
00:16:07,702 --> 00:16:10,351
Pasé mucho tiempo buscando
en la literatura de seguridad

236
00:16:10,376 --> 00:16:13,961
y hablando con los grupos
en Johns Hopkins y UCLA

237
00:16:13,986 --> 00:16:16,362
y realmente escuchar
algunos testimonios de ex

238
00:16:16,387 --> 00:16:19,098
pacientes e incluso hablando
a algunos ex pacientes.

239
00:16:19,125 --> 00:16:22,936
Y me volví cada vez más
aseguró que esto era seguro y que si

240
00:16:22,948 --> 00:16:27,125
usted examina a los pacientes adecuadamente para que
esto fue potencialmente muy beneficioso.

241
00:16:27,181 --> 00:16:31,962
Vimos un considerable
indicación de que había tanto un

242
00:16:31,974 --> 00:16:36,845
a corto plazo y de forma sostenida
con el tiempo alivio de la ansiedad.

243
00:16:36,870 --> 00:16:40,179
Y aquí estamos hablando
específicamente sobre la ansiedad, la

244
00:16:40,204 --> 00:16:45,519
ansiedad existencial asociada
con su limitada esperanza de vida.

245
00:16:45,544 --> 00:16:49,300
Un nuevo informe en las Actas de
la Academia Nacional de Ciencias

246
00:16:49,325 --> 00:16:53,532
sugiere que el ingrediente clave
en setas mágicas, psilocibina,

247
00:16:53,557 --> 00:16:56,578
puede ser la ayuda perfecta
para ciertos trastornos mentales.

248
00:16:56,603 --> 00:16:58,875
Las primeras investigaciones han demostrado
que la psilocibina es útil

249
00:16:58,887 --> 00:17:02,407
para el cáncer terminal
pacientes que enfrentan ansiedad

250
00:17:02,450 --> 00:17:05,634
y posiblemente personas con
formas severas de depresión.

251
00:17:07,816 --> 00:17:11,079
El experimento del Viernes Santo
fue un intento de tomar

252
00:17:11,104 --> 00:17:14,478
las herramientas de la ciencia
para mirar esta pregunta:

253
00:17:14,503 --> 00:17:20,091
¿Pueden los psicodélicos, en este caso la psilocibina,
¿Catalizar una experiencia mística religiosa?

254
00:17:22,536 --> 00:17:25,334
Porque estas personas eran
estudiantes de teología en ese momento,

255
00:17:25,359 --> 00:17:28,392
la mayoría de ellos eran
ministros después de todos estos años.

256
00:17:28,417 --> 00:17:33,558
Y muchos de ellos informaron que
había tenido experiencias místicas no relacionadas con las drogas

257
00:17:33,583 --> 00:17:37,694
en su vida después del
Experimento del Viernes Santo.

258
00:17:37,719 --> 00:17:42,376
Y eso les dio un punto de referencia.
para comparar con su experiencia con las drogas.

259
00:17:42,401 --> 00:17:45,796
Y estas personas compararon
de una manera que era,

260
00:17:45,821 --> 00:17:49,418
De nuevo, ya sea idéntico
o muy similar a.

261
00:17:49,443 --> 00:17:51,955
Pero ellos determinaron
en su opinión que su

262
00:17:51,967 --> 00:17:55,302
experiencia con psilocibina
Fue genuinamente místico.

263
00:17:55,959 --> 00:18:01,232
La experiencia de ese día.
me demostró la realidad

264
00:18:01,257 --> 00:18:08,000
de la presencia de Dios en todos los
mundo y en toda experiencia.

265
00:18:08,782 --> 00:18:13,716
Si nuestros ojos están abiertos
y somos capaces de percibir

266
00:18:13,741 --> 00:18:20,676
y asimilar eso, y por los ojos yo
significan nuestras conciencias espirituales internas.

267
00:18:20,701 --> 00:18:22,667
Yo diría que sí.
cambió mi vida.

268
00:18:22,692 --> 00:18:25,404
Cuando empezaron a hablar
sobre cuáles son las implicaciones

269
00:18:25,429 --> 00:18:28,375
de esa experiencia
había sido por su vida,

270
00:18:28,400 --> 00:18:31,949
ahí fue cuando comencé
Entendiendo lo que me sentí

271
00:18:31,974 --> 00:18:36,749
una de las claves de los años 60, para
La revolución cultural de los años 60.

272
00:18:36,774 --> 00:18:40,884
Se sintieron motivados
ser parte del movimiento de derechos civiles,

273
00:18:40,896 --> 00:18:45,736
el movimiento contra la guerra, los derechos de las mujeres
movimiento, el movimiento ecologista.

274
00:18:45,781 --> 00:18:49,147
Los hippies en los años 60. nosotros
tenía un prejuicio racial en muchos lugares,

275
00:18:49,172 --> 00:18:52,658
pero los hippies eran negros, blancos,
amarillo y cualquier otro color, porque

276
00:18:52,683 --> 00:18:55,468
esas barreras cayeron en
personas que tomaban psicodélicos.

277
00:18:55,493 --> 00:18:58,471
Esas barreras culturales desaparecieron
y pudieron ver a través de eso.

278
00:18:58,496 --> 00:19:01,098
Fue una transparencia y
dijeron, bueno, él es como

279
00:19:01,110 --> 00:19:04,682
yo. Ella es igual que yo.
Todos somos parte de esto.

280
00:19:04,707 --> 00:19:07,371
Y si tuvieran mistica
experiencias, fue aún más profundo

281
00:19:07,396 --> 00:19:11,196
porque se dieron cuenta de todo
está todo aparte. Todo es uno.

282
00:19:11,221 --> 00:19:15,221
cuando tengas esto
experiencia mística unitiva,

283
00:19:15,246 --> 00:19:17,879
porque es unitivo,

284
00:19:17,904 --> 00:19:22,247
te identificas con la gente
que normalmente no lo harías.

285
00:19:22,272 --> 00:19:24,094
Para que haya un
parte más profunda de nosotros mismos,

286
00:19:24,119 --> 00:19:27,596
más profundo que nuestro país,
más profundo que nuestra nacionalidad,

287
00:19:27,621 --> 00:19:30,343
más profundo que nuestra religión,
más profundo que nuestro género,

288
00:19:30,367 --> 00:19:34,751
más profundo que el color de nuestra piel,
más profundo que nuestra orientación sexual.

289
00:19:34,776 --> 00:19:38,908
Que existe este núcleo
elemento que nos une.

290
00:19:38,933 --> 00:19:42,093
La característica distintiva de la
La experiencia mística es una.

291
00:19:42,118 --> 00:19:44,993
en el que solo hay un sentido
de la interconexión

292
00:19:45,018 --> 00:19:49,251
de todas las personas y cosas,
una sensación de que todo es uno.

293
00:19:49,276 --> 00:19:54,588
Y esa experiencia es
acompañado de este sentido noético

294
00:19:54,613 --> 00:20:00,185
que la experiencia en su
El núcleo es más real y más verdadero.

295
00:20:00,210 --> 00:20:02,723
que todos los días
conciencia despierta.

296
00:20:06,549 --> 00:20:09,664
El sueño lúcido es que estás soñando, pero
eres consciente de que estás soñando.

297
00:20:09,689 --> 00:20:11,883
Así que de repente estás
teniendo un sueño y dices:

298
00:20:11,908 --> 00:20:12,948
"Estoy teniendo un sueño".

299
00:20:12,973 --> 00:20:16,477
Y eres consciente de que eres
tener un sueño dentro del sueño.

300
00:20:16,502 --> 00:20:19,975
Se han sugerido psicodélicos.
para producir un efecto como ese.

301
00:20:20,000 --> 00:20:24,114
Y si miras el estado eléctrico
del cerebro en una persona normal despierta,

302
00:20:24,139 --> 00:20:26,354
y ves muchos
actividad en la corteza frontal,

303
00:20:26,379 --> 00:20:29,432
porque ahí es donde todos los
La información está llegando para ser procesada.

304
00:20:29,457 --> 00:20:33,723
Entonces, cuando la gente toma un psicodélico y
tener esa experiencia mística trascendente,

305
00:20:33,748 --> 00:20:35,836
el cerebro sigue funcionando
y consciente,

306
00:20:35,861 --> 00:20:39,434
pero no obtiene datos de
tu sentimiento, el tacto, el cuerpo.

307
00:20:39,459 --> 00:20:40,534
El cuerpo ya no está.

308
00:20:40,559 --> 00:20:43,911
Así que ahora sólo tienes esto
conciencia básicamente pura.

309
00:20:43,936 --> 00:20:45,325
Entonces, ¿qué pasa entonces?

310
00:20:45,350 --> 00:20:47,575
Sí, no lo sé.

311
00:20:47,600 --> 00:20:50,831
Creo que es increible
interesante.

312
00:20:50,856 --> 00:20:54,319
Todavía no lo sabemos.

313
00:20:54,344 --> 00:21:00,000
Y estas drogas son las herramientas
eso nos permitirá resolverlo.

314
00:21:00,900 --> 00:21:05,859
Hemos hecho la pregunta, ¿de dónde viene?
¿Trabaja en el cerebro para producir sus efectos?

315
00:21:05,884 --> 00:21:12,072
¿Y cómo se producen los cambios que produce en el
cerebro conducen a estas extraordinarias experiencias,

316
00:21:12,097 --> 00:21:14,430
ambos de alteraciones
en sensación,

317
00:21:14,455 --> 00:21:18,260
pero también alteraciones
en sentimiento y emoción

318
00:21:18,285 --> 00:21:22,080
y el sentido de ser
más uno con el universo.

319
00:21:22,105 --> 00:21:24,505
Y lo que encontramos
fue completamente sorprendente

320
00:21:24,530 --> 00:21:26,996
y exactamente lo contrario
de lo que predijimos,

321
00:21:27,021 --> 00:21:29,276
porque encontramos que la psilocibina

322
00:21:29,301 --> 00:21:32,576
apagó el flujo sanguíneo
en partes clave del cerebro,

323
00:21:32,601 --> 00:21:34,901
como la corteza prefrontal,

324
00:21:34,926 --> 00:21:37,745
como la parte posterior
corteza y el tálamo.

325
00:21:37,770 --> 00:21:39,981
Y cuando miras
esas partes del cerebro,

326
00:21:40,006 --> 00:21:42,761
te das cuenta de que en realidad
son las partes del cerebro

327
00:21:42,786 --> 00:21:45,883
que controlan e integran

328
00:21:45,908 --> 00:21:49,500
la forma en que el cerebro
procesa la información.

329
00:21:49,525 --> 00:21:51,525
Son el tipo de
regiones guardianas,

330
00:21:51,550 --> 00:21:55,575
los nodos que regulan
lo que haces y cómo te sientes.

331
00:21:55,600 --> 00:21:59,952
Y al apagarlos,
como liberar el resto del cerebro

332
00:21:59,977 --> 00:22:01,440
para que pueda hacer otras cosas.

333
00:22:01,465 --> 00:22:04,299
Y es por eso que obtienes el
expansión de la conciencia.

334
00:22:06,329 --> 00:22:12,651
El núcleo de lo que encontramos en nuestros estudios
en voluntarios sanos en Johns Hopkins

335
00:22:12,676 --> 00:22:15,864
es que hay esto
cambio cuántico, por así decirlo,

336
00:22:15,889 --> 00:22:21,000
en términos de percepción de la vida y de uno mismo
y actitudes, estados de ánimo y comportamiento.

337
00:22:21,045 --> 00:22:24,045
La mayoría de la gente todavía está
respaldando que esta experiencia

338
00:22:24,070 --> 00:22:26,703
esta entre los mas
personalmente significativo

339
00:22:26,728 --> 00:22:31,496
y espiritualmente significativo
experiencias de toda su vida.

340
00:22:31,521 --> 00:22:36,198
Entonces ahora podemos realmente
estudiar la experiencia mística -

341
00:22:36,223 --> 00:22:39,934
o "experiencia trascendente",
tal vez un término mejor para ello,

342
00:22:39,959 --> 00:22:41,956
experiencia transpersonal -

343
00:22:41,981 --> 00:22:45,875
con farmacologico
herramientas utilizando herramientas científicas.

344
00:22:45,900 --> 00:22:48,330
Creo que es un enorme
logro

345
00:22:48,355 --> 00:22:52,800
y una gran especie de descanso
de la forma en que siempre ha sido.

346
00:22:52,825 --> 00:22:59,255
Estamos reaprendiendo
cómo dejar que todo esté bien

347
00:22:59,280 --> 00:23:03,964
llamar reales a estas cosas,
volver a llamar reales a estas prácticas.

348
00:23:03,989 --> 00:23:07,700
Al ver que este tipo de
se pueden ocasionar experiencias

349
00:23:07,725 --> 00:23:09,758
y que son
producir informes

350
00:23:09,783 --> 00:23:13,646
de atribuciones duraderas
de significado personal

351
00:23:13,671 --> 00:23:17,171
y significado espiritual
Realmente me llamó la atención.

352
00:23:20,579 --> 00:23:24,545
me diagnosticaron tener
cáncer terminal hace unos meses

353
00:23:24,570 --> 00:23:28,303
y naturalmente hay un
mucho miedo, ira y dolor,

354
00:23:28,328 --> 00:23:31,661
dolor emocional que
rodea algo así.

355
00:23:31,686 --> 00:23:35,383
me ha permitido
abrirse y tener

356
00:23:35,408 --> 00:23:41,134
comunicación con mi familia que yo
nunca antes había podido tener.

357
00:23:41,434 --> 00:23:44,711
Esta mañana la droga
Administración de cumplimiento

358
00:23:44,736 --> 00:23:47,558
está anunciando su
intención

359
00:23:47,583 --> 00:23:53,280
colocar la droga conocida como
MDMA o con el nombre de la calle Éxtasis

360
00:23:53,305 --> 00:23:56,705
bajo emergencia
controles en el Anexo 1.

361
00:23:58,546 --> 00:24:02,565
Hubo ensayos en los que un
juez de derecho administrativo de la DEA

362
00:24:02,590 --> 00:24:04,124
escuchado horas y horas

363
00:24:04,136 --> 00:24:06,188
de testimonio y
tomó la decisión

364
00:24:06,213 --> 00:24:08,847
ese Anexo 3
tenía más sentido.

365
00:24:08,872 --> 00:24:12,302
Sería un medicamento recetado y
habría muchas restricciones al respecto,

366
00:24:12,327 --> 00:24:15,247
pero seria mucho, mucho
Es más fácil realizar investigaciones clínicas con él.

367
00:24:15,272 --> 00:24:17,013
Pero la DEA no tomó

368
00:24:17,038 --> 00:24:20,146
su propio derecho administrativo
recomendación del juez

369
00:24:20,171 --> 00:24:22,146
y ellos siguieron adelante y
ponga MDMA en la Lista 1.

370
00:24:22,171 --> 00:24:25,777
Y lo interesante es la MDMA.
ha estado en la Lista 1 durante 25 años,

371
00:24:25,802 --> 00:24:29,666
y es igual de fácil de conseguir
como siempre lo ha sido, si no más.

372
00:24:29,691 --> 00:24:31,579
Se ha convertido en un muy
droga de abuso popular.

373
00:24:31,604 --> 00:24:34,891
Millones de personas en todo el mundo
están tomando este medicamento de forma recreativa.

374
00:24:34,916 --> 00:24:38,782
Una cosa que ves es que
cuando estás tomando una cantidad conocida

375
00:24:38,807 --> 00:24:42,082
de una sustancia conocida en un ámbito médico
entorno o un entorno terapéutico,

376
00:24:42,107 --> 00:24:43,318
es muy seguro.

377
00:24:43,343 --> 00:24:45,165
Debido a que esta droga es ilegal,

378
00:24:45,190 --> 00:24:47,656
cuando alguien compra éxtasis,
Es posible que estén consumiendo MDMA.

379
00:24:47,681 --> 00:24:50,136
o podrían estar recibiendo
cualquier cantidad de químicos

380
00:24:50,161 --> 00:24:53,280
que no son malos para ti,
son terriblemente malos para ti.

381
00:24:53,305 --> 00:24:57,157
Debido a la prohibición,
el tema de la sustitución de drogas

382
00:24:57,182 --> 00:25:00,445
y pastillas falsificadas y cosas
así es un gran problema.

383
00:25:00,470 --> 00:25:05,570
Ese es uno de los problemas con el
cómo se abordan las drogas en esta sociedad.

384
00:25:05,595 --> 00:25:10,806
Los niños no aprenden a usar
estas cosas de una manera segura y sabia.

385
00:25:14,539 --> 00:25:18,272
Cuando llegó la MDMA por primera vez
en la conciencia pública,

386
00:25:18,297 --> 00:25:21,669
los funcionarios del gobierno estaban llamando
Es otra anfetamina alucinógena.

387
00:25:21,694 --> 00:25:26,000
Y sabía mucho sobre lo que son las estructuras.
de anfetaminas alucinógenas.

388
00:25:26,001 --> 00:25:29,075
Y pensé, eso no significa
siento que eso es un alucinógeno.

389
00:25:29,100 --> 00:25:32,590
Mi laboratorio realmente publicó
el primer trabajo bioquímico sobre MDMA

390
00:25:32,602 --> 00:25:36,657
en 1982 antes de que nadie
lo llamaba éxtasis o sabía lo que era.

391
00:25:36,682 --> 00:25:39,146
Lo demostramos
serotonina liberada.

392
00:25:39,171 --> 00:25:42,573
Las anfetaminas mismas,
anfetamina o metanfetamina,

393
00:25:42,597 --> 00:25:45,905
liberar principalmente un
transmisor llamado dopamina,

394
00:25:45,930 --> 00:25:49,063
y también noradrenalina, pero también
liberar una cierta cantidad de serotonina.

395
00:25:49,100 --> 00:25:52,432
MDMA tiene principalmente
su efecto sobre la serotonina.

396
00:25:52,457 --> 00:25:57,091
Libera serotonina, pero también libera
noradrenalina y también libera dopamina.

397
00:25:57,125 --> 00:25:59,744
Entonces, en algunos aspectos, es
trabajando como metanfetamina,

398
00:25:59,769 --> 00:26:02,475
pero el
El perfil está algo invertido.

399
00:26:02,500 --> 00:26:04,541
La MDMA no es un alucinógeno.

400
00:26:04,566 --> 00:26:06,297
realmente es unico
en psiquiatría.

401
00:26:06,322 --> 00:26:08,341
No hay otra droga igual.

402
00:26:08,366 --> 00:26:11,685
porque es esto
agonista masivo de la serotonina,

403
00:26:11,710 --> 00:26:15,007
básicamente inunda la sinapsis
o inunda el cerebro con serotonina.

404
00:26:15,032 --> 00:26:17,373
Es casi como un
antidepresivo de acción inmediata

405
00:26:17,398 --> 00:26:20,575
o de acción inmediata
medicamento contra la ansiedad.

406
00:26:20,600 --> 00:26:23,886
Se llaman ansiolíticos. Algo
que disminuye la ansiedad es un ansiolítico.

407
00:26:23,911 --> 00:26:27,175
Y en psiquiatría, todos los
Los ansiolíticos son sedantes.

408
00:26:27,200 --> 00:26:32,786
Entonces no hay acción inmediata,
ansiolítico no sedante en psiquiatría,

409
00:26:32,811 --> 00:26:36,581
pero la MDMA es una
Ansiolítico no sedante de acción inmediata.

410
00:26:38,970 --> 00:26:42,089
30, 45 minutos después
alguien toma MDMA,

411
00:26:42,114 --> 00:26:46,400
la mayoría de las personas se vuelven muy
relajado, feliz y contento.

412
00:26:46,425 --> 00:26:50,180
Ellos también están despiertos
alerta, completamente consciente,

413
00:26:50,205 --> 00:26:51,899
consciente de todo
eso está pasando.

414
00:26:51,924 --> 00:26:54,088
han mejorado
recuerdo de la experiencia,

415
00:26:54,113 --> 00:26:58,243
y también hay mejorado
memoria de traumas reprimidos tempranos.

416
00:26:58,268 --> 00:27:01,965
Entonces es particularmente
muy adecuado para la psicoterapia,

417
00:27:01,990 --> 00:27:04,054
a ser un catalizador
para psicoterapia.

418
00:27:04,079 --> 00:27:06,893
Lo vemos ahora mismo por
trastorno de estrés postraumático,

419
00:27:06,918 --> 00:27:09,918
para los veteranos que regresan
de Afganistán e Irak.

420
00:27:09,943 --> 00:27:14,088
Hay una gran necesidad de tratamientos.
que los medicamentos actuales,

421
00:27:14,113 --> 00:27:17,110
las psicoterapias actuales,
solo funciona parcialmente,

422
00:27:17,135 --> 00:27:19,171
y solo trabajo en
ciertos temas.

423
00:27:19,196 --> 00:27:24,007
Por eso crece la necesidad de
las medicinas psicodélicas.

424
00:27:26,841 --> 00:27:29,207
Uno de los problemas
con el tratamiento del trastorno de estrés postraumático

425
00:27:29,232 --> 00:27:32,243
es que la gente tampoco
tener demasiada ansiedad

426
00:27:32,268 --> 00:27:34,401
o demasiado entumecimiento emocional

427
00:27:34,425 --> 00:27:38,779
para poder volver a visitar
el trauma de forma terapéutica.

428
00:27:39,513 --> 00:27:42,035
¿Y qué parece hacer la MDMA?

429
00:27:42,060 --> 00:27:45,124
es permitir que la gente
para enfrentar sus miedos

430
00:27:45,149 --> 00:27:49,201
sin abrumarme, pero
todavía tienen una conexión emocional.

431
00:27:53,099 --> 00:27:57,154
Recientemente completamos
lo que se llama un ensayo clínico de fase 2

432
00:27:57,179 --> 00:28:03,556
de la psicoterapia asistida por MDMA
para el trastorno de estrés postraumático resistente al tratamiento.

433
00:28:04,112 --> 00:28:08,700
Los animaríamos
para pasar un buen rato

434
00:28:08,812 --> 00:28:11,564
centrándose en el interior sin hablar.

435
00:28:11,589 --> 00:28:15,642
Y teníamos auriculares con un
programa de música y sombras de ojos.

436
00:28:15,667 --> 00:28:17,333
teníamos un acuerdo
con todos

437
00:28:17,358 --> 00:28:20,455
que si nada de
su trauma surgió,

438
00:28:20,480 --> 00:28:23,577
entonces podríamos mencionarlo,
pero nunca tuvimos que hacer eso.

439
00:28:23,602 --> 00:28:27,213
Siempre surgió espontáneamente,
pero no necesariamente de inmediato.

440
00:28:27,368 --> 00:28:31,467
Alentamos a la gente
estar abierto a la idea de que

441
00:28:31,492 --> 00:28:34,144
su propio interior
inteligencia curativa

442
00:28:34,169 --> 00:28:36,865
traería lo que sea
experiencia necesaria para venir.

443
00:28:36,890 --> 00:28:39,156
Parece que la MDMA
ayuda a las personas a quedarse

444
00:28:39,181 --> 00:28:43,001
en eso que se llama
una zona de excitación óptima.

445
00:28:43,068 --> 00:28:48,664
Otra cosa única acerca de
La MDMA es que induce, en la mayoría de las personas,

446
00:28:48,689 --> 00:28:51,498
un corazón abriéndose y un
sentido de conexión

447
00:28:51,522 --> 00:28:53,271
y empatía con otras personas.

448
00:28:53,296 --> 00:28:55,818
Esto puede deberse a que mejora

449
00:28:55,842 --> 00:28:58,226
liberación de oxitocina en el cerebro,

450
00:28:58,251 --> 00:29:00,434
una hormona que
está involucrado con la vinculación.

451
00:29:00,459 --> 00:29:02,014
Entonces supongo,

452
00:29:02,039 --> 00:29:05,839
en un mundo donde había más gente
sometidos a psicoterapia asistida por MDMA,

453
00:29:05,864 --> 00:29:09,030
tendrías más gente
quienes estaban felices y relajados

454
00:29:09,055 --> 00:29:13,137
y más confianza en otras personas
y más solidarios y más empáticos.

455
00:29:13,162 --> 00:29:18,432
Mi opinión sobre esto en general.
es que de alguna manera

456
00:29:18,456 --> 00:29:20,589
permite el acceso a una experiencia

457
00:29:20,614 --> 00:29:26,775
eso es una especie de fundamental,
capacidad inherente que tienen las personas.

458
00:29:26,800 --> 00:29:31,386
La gente parece tener más
empatía por los demás y por uno mismo.

459
00:29:31,411 --> 00:29:37,232
Parece como si quitara los obstáculos.
para acceder a ese sentido de empatía.

460
00:29:37,621 --> 00:29:41,154
En los viejos tiempos, se podía
ir durante 10 años a meditar

461
00:29:41,179 --> 00:29:43,414
y luego una vez, si
tuvimos suerte en el camino,

462
00:29:43,439 --> 00:29:47,050
te darías cuenta, ah, eso es
lo que Jesús o Buda quisieron decir.

463
00:29:47,100 --> 00:29:51,069
Ahora puedes hacerlo en
seis horas en éxtasis.

464
00:29:51,094 --> 00:29:54,466
No se mantendrá, pero
obtienes la idea.

465
00:29:54,491 --> 00:29:59,400
Y si entonces hablas en serio,
podemos empezar a trabajar con esa idea.

466
00:29:59,425 --> 00:30:02,175
Pero primero hay que abrir la puerta.

467
00:30:02,200 --> 00:30:04,939
No seria el mejor uso
de ello si la gente tiene la idea de que

468
00:30:04,984 --> 00:30:08,903
la única manera en que puedes sentir
mejor es volver a tomar el medicamento.

469
00:30:08,928 --> 00:30:12,261
Creo que eso entra en un
patrón que no es útil.

470
00:30:12,286 --> 00:30:16,574
El psicodélico es hermoso.
ayuda para abrir la puerta

471
00:30:16,599 --> 00:30:20,878
siempre y cuando estés listo para
aceptar que no es la solución.

472
00:30:20,903 --> 00:30:23,309
Es un compuesto interesante.
Necesitamos saber más al respecto.

473
00:30:23,334 --> 00:30:25,712
Necesitamos entender
los riesgos y beneficios.

474
00:30:25,737 --> 00:30:30,325
Y la única manera en que realmente vas a
entender que es hacer investigación clínica.

475
00:30:38,161 --> 00:30:40,776
Marihuana, la seca
hojas y flores de la

476
00:30:40,788 --> 00:30:44,435
Se utiliza cáñamo indio.
en forma de cigarrillo.

477
00:30:44,991 --> 00:30:47,291
fumar marihuana,
señalan los expertos,

478
00:30:47,316 --> 00:30:50,204
puede convertir a un adicto indefenso en
su víctima en cuestión de semanas,

479
00:30:50,229 --> 00:30:54,093
provocando daños físicos y
ruina moral y muerte.

480
00:30:55,100 --> 00:30:59,573
¿Deberías alguna vez ser
frente a la tentación

481
00:30:59,598 --> 00:31:03,781
de dar esa primera bocanada
de un cigarrillo de marihuana,

482
00:31:03,805 --> 00:31:05,916
¡no lo hagas!

483
00:31:06,649 --> 00:31:09,960
Uno de los más destacables
aspectos sobre el cannabis

484
00:31:09,985 --> 00:31:15,849
es que la propia planta contiene cientos
y cientos de compuestos diferentes,

485
00:31:15,874 --> 00:31:18,982
muchos de los cuales son probables
tener valor terapéutico.

486
00:31:19,007 --> 00:31:22,215
Ahora nos centramos principalmente en
THC, que por supuesto es

487
00:31:22,240 --> 00:31:26,193
el componente del cannabis
Eso te droga.

488
00:31:26,250 --> 00:31:30,000
Pero hay otra muy importante.
componente llamado cannabidiol.

489
00:31:30,775 --> 00:31:33,136
Pero el cannabidiol en sí
También es una droga relajante.

490
00:31:33,161 --> 00:31:36,000
ha sido recientemente
demostrado que reduce la ansiedad.

491
00:31:36,001 --> 00:31:38,185
También puede promover el sueño.

492
00:31:39,529 --> 00:31:43,725
El hombre primitivo comenzó a
Usa pociones psicoactivas.

493
00:31:43,750 --> 00:31:46,780
En las pinturas rupestres,
puedes ver las señales

494
00:31:46,805 --> 00:31:48,925
de un estado alterado
de la conciencia.

495
00:31:48,950 --> 00:31:51,372
Inicialmente, por supuesto, antiguo.
la gente no tenía ninguna

496
00:31:51,397 --> 00:31:55,349
comprensión de cosas como
THC, moléculas químicas,

497
00:31:55,374 --> 00:31:58,049
este tipo de cosas,
o efectos en el cerebro.

498
00:31:58,074 --> 00:32:03,000
Y los efectos de plantas como el cannabis,
opio, coca, setas, cactus,

499
00:32:03,025 --> 00:32:08,098
Todos fueron generalmente vistos como mágicos.
efectos que les llegaron a través de los dioses.

500
00:32:08,123 --> 00:32:10,498
Entonces el cannabis tiene un efecto muy
amplia gama de acciones,

501
00:32:10,523 --> 00:32:12,653
y ha existido
durante 4.000 años,

502
00:32:12,678 --> 00:32:15,632
entonces no es sorprendente
que su utilidad

503
00:32:15,657 --> 00:32:18,254
ha sido ampliamente
experimentado y ampliamente probado.

504
00:32:18,279 --> 00:32:22,973
Fue muy popular entre Queen.
Victoria en Inglaterra en el siglo XIX.

505
00:32:22,998 --> 00:32:25,403
Ella lo usó para
tratar los dolores menstruales.

506
00:32:25,428 --> 00:32:28,009
Ella lo usó para tratar
el dolor del parto.

507
00:32:28,034 --> 00:32:32,203
Y de hecho, era un asunto legal.
medicina en Gran Bretaña hasta 1971.

508
00:32:32,228 --> 00:32:35,420
Y luego, cuando los jóvenes
Comencé a usarlo, fue prohibido.

509
00:32:35,445 --> 00:32:40,816
Ciertamente creo que hemos cometido errores.
penalizar a las personas por el uso medicinal.

510
00:32:40,841 --> 00:32:44,382
Vimos algunos casos que
fueron absolutamente ridículos,

511
00:32:44,407 --> 00:32:47,165
personas que estaban criando
para esos fines,

512
00:32:47,190 --> 00:32:48,820
a quienes se les ha indicado que lo utilicen.

513
00:32:48,845 --> 00:32:51,797
Creo que deberíamos abrir
toda esta lata de gusanos.

514
00:32:51,822 --> 00:32:55,321
Y espero que la Justicia
El departamento podría trabajar con este comité,

515
00:32:55,346 --> 00:32:58,511
y trabajar con miembros de
Congreso y otros defensores

516
00:32:58,536 --> 00:33:01,874
en cuanto a cómo evaluar mejor
el uso de marihuana.

517
00:33:01,899 --> 00:33:05,078
¿Pueden idear
incluso una cosa positiva

518
00:33:05,103 --> 00:33:08,033
como resultado de
prohibición de la marihuana?

519
00:33:08,058 --> 00:33:10,503
Y si empiezan a decir,
"Oh, es para mantener el

520
00:33:10,528 --> 00:33:12,614
drogas lejos de nuestro
niños", están equivocados.

521
00:33:12,639 --> 00:33:16,058
Es más fácil para nuestros jóvenes.
conseguir marihuana que alcohol.

522
00:33:16,083 --> 00:33:18,535
Si van a decir: "Estamos
va a reducir la violencia.

523
00:33:18,560 --> 00:33:21,371
vamos a perpetuar
el estado de derecho", están equivocados.

524
00:33:21,396 --> 00:33:23,439
esta haciendo el
absolutamente opuesto.

525
00:33:23,464 --> 00:33:27,867
60% de toda la droga
Las ganancias de los cárteles en México.

526
00:33:27,892 --> 00:33:29,426
provienen de la venta de marihuana,

527
00:33:29,451 --> 00:33:32,276
con todo lo relacionado con las drogas
violencia que va ahí abajo.

528
00:33:32,301 --> 00:33:35,867
No son las drogas las que están causando
el daño. Es el dinero de la droga.

529
00:33:35,892 --> 00:33:38,160
el gobierno federal
Los funcionarios dicen esto todo el tiempo.

530
00:33:38,185 --> 00:33:41,679
No hay ningún estudio que demuestre que
La marihuana es una medicina eficaz.

531
00:33:41,704 --> 00:33:43,803
y tu sabes
algo? Tienen razón.

532
00:33:43,828 --> 00:33:46,644
Sin embargo, está más allá
hipocresía para ellos, porque es

533
00:33:46,669 --> 00:33:49,250
el gobierno federal
que controla la marihuana,

534
00:33:49,275 --> 00:33:53,036
y numerosos grupos de renombre,
los Centros para el Control de Enfermedades,

535
00:33:53,061 --> 00:33:56,564
la Universidad de California y otros,
han solicitado realizar los estudios,

536
00:33:56,589 --> 00:33:59,343
y han sido privados
de esa autorización.

537
00:33:59,368 --> 00:34:02,610
Entonces no hay investigación porque el
¿El gobierno no ha permitido la investigación?

538
00:34:02,635 --> 00:34:06,361
El gobierno afirmativamente
no permitir que esta investigación se lleve a cabo,

539
00:34:06,386 --> 00:34:08,038
y luego ellos
mojigatamente dice:

540
00:34:08,063 --> 00:34:09,916
"Bueno, no hay
investigaciones que lo demuestran."

541
00:34:09,941 --> 00:34:12,894
Está más allá de la hipocresía.
Lo veo como un descaro.

542
00:34:12,919 --> 00:34:18,907
El cannabis es menos dañino para el
salud que el alcohol o el tabaco.

543
00:34:19,385 --> 00:34:24,007
Y por lo tanto, es
completamente fuera de servicio

544
00:34:24,032 --> 00:34:29,000
que debería estar en esto
alta categoría prohibida.

545
00:34:29,350 --> 00:34:31,084
Tabaco, a lo mejor
que yo sepa, es el

546
00:34:31,096 --> 00:34:33,193
única sustancia que
vendemos en estados unidos

547
00:34:33,218 --> 00:34:35,859
que cuando se usa como
dirigido causa la muerte.

548
00:34:35,884 --> 00:34:37,070
Bien. Absolutamente.

549
00:34:37,095 --> 00:34:39,737
¿No deberíamos incorporar
¿El tabaco en nuestras políticas de drogas?

550
00:34:39,762 --> 00:34:41,304
Oh, ciertamente. Ciertamente.

551
00:34:41,329 --> 00:34:43,155
Y eso argumenta más
y más por ser un

552
00:34:43,180 --> 00:34:46,466
problema de salud pública más bien
que una cuestión penal.

553
00:34:46,491 --> 00:34:50,840
Creo que la amenaza definitiva de estos
sustancias en la sociedad moderna

554
00:34:50,865 --> 00:34:54,053
es su capacidad de romper
trance de consenso

555
00:34:54,078 --> 00:34:57,915
y hacer que la gente mire
cosas de una manera nueva y novedosa.

556
00:34:57,940 --> 00:34:59,637
La sociedad pasó por
una agitación masiva.

557
00:34:59,662 --> 00:35:01,217
Hubo una revolución sexual.

558
00:35:01,242 --> 00:35:02,981
La gente empezó a protestar contra las guerras.

559
00:35:03,006 --> 00:35:06,287
Y el propio gobierno
buscó directamente una relación

560
00:35:06,312 --> 00:35:09,640
entre esto y el consumo de drogas,
particularmente el consumo de cannabis.

561
00:35:20,560 --> 00:35:24,657
Ahora, esto es algo que quiero. quiero un
Maldita y fuerte declaración sobre la marihuana.

562
00:35:24,682 --> 00:35:27,968
NIXON: ¿Puedo sacar eso de esto?
¿Consejo Doméstico hijo de puta?

563
00:35:27,993 --> 00:35:28,737
HALDEMAN: Claro.

564
00:35:28,762 --> 00:35:31,414
NIXON: Me refiero a uno sobre la marihuana.
eso simplemente les arranca el culo.

565
00:35:31,439 --> 00:35:34,647
veo otra cosa en una noticia
resumen esta mañana al respecto.

566
00:35:34,672 --> 00:35:36,694
Es curioso, cada
uno de los bastardos

567
00:35:36,719 --> 00:35:39,580
que están por legalizar
la marihuana es judía.

568
00:35:39,605 --> 00:35:41,957
¿Qué es el Cristo?
¿Qué importa con los judíos, Bob?

569
00:35:41,982 --> 00:35:44,046
¿Qué les pasa?

570
00:35:44,071 --> 00:35:46,534
Supongo que es porque la mayoría
de ellos son psiquiatras,

571
00:35:46,559 --> 00:35:49,200
todo lo mejor
Los psiquiatras son judíos.

572
00:35:49,225 --> 00:35:52,670
Por Dios vamos
para darle al tema de la marihuana.

573
00:35:52,695 --> 00:35:55,028
Y quiero darle de lleno en un gato.

574
00:35:55,053 --> 00:35:57,528
quiero encontrar una manera
de poner más en eso.

575
00:35:57,553 --> 00:35:59,419
Más trabajo con
alguien más con esto.

576
00:35:59,443 --> 00:36:00,387
HALDEMAN: ¡Sí!

577
00:36:00,412 --> 00:36:04,451
NIXON: Quiero golpearlo, contra
Legalizar y todo ese tipo de cosas.

578
00:36:04,476 --> 00:36:07,116
Debemos hacer lo que yo
han llamado guerra total

579
00:36:07,128 --> 00:36:10,736
contra el número del enemigo público
uno en los Estados Unidos,

580
00:36:10,761 --> 00:36:12,669
el problema de las drogas peligrosas.

581
00:36:12,694 --> 00:36:15,013
Las drogas están amenazando a nuestra sociedad.

582
00:36:15,038 --> 00:36:18,424
Están amenazando nuestros valores.
y socavando nuestras instituciones.

583
00:36:18,449 --> 00:36:22,435
Ronald Reagan, por ejemplo, y su
hijo Ronald Reagan Jr., en una entrevista,

584
00:36:22,460 --> 00:36:26,401
cuando le preguntaron sobre su madre
La campaña de Nancy "Simplemente di no",

585
00:36:26,426 --> 00:36:28,530
y el apoyo de su padre
por la guerra contra las drogas,

586
00:36:28,554 --> 00:36:30,189
dicho en relación a la marihuana,

587
00:36:30,214 --> 00:36:32,834
"No es marihuana en lo más mínimo
sustancia que altera la mente.

588
00:36:32,859 --> 00:36:35,737
es la marihuana la
antítesis del Estado.

589
00:36:35,762 --> 00:36:39,376
En ese momento no tenía motivos para creer
que algo siniestro estaba pasando.

590
00:36:39,401 --> 00:36:43,023
Esta finca parece una
lindo lugar para criar una familia,

591
00:36:43,035 --> 00:36:47,798
pero este suburbio aparentemente seguro
Estaba escondiendo un secreto peligroso.

592
00:36:47,823 --> 00:36:52,788
La policía encuentra cinco cultivos de cannabis
Viviendas en dos calles vecinas.

593
00:36:52,813 --> 00:36:54,247
Estoy un poco asustado.

594
00:36:54,272 --> 00:36:57,034
chelsea y su familia
viven en la zona, pero son

595
00:36:57,059 --> 00:37:00,302
ahora mudarse únicamente
por la redada antidrogas.

596
00:37:00,327 --> 00:37:04,371
Tengo acuerdos de alquiler. yo soy
Voy a buscar otro lugar para vivir.

597
00:37:04,396 --> 00:37:08,051
"Sí, el cannabis ha tenido un momento difícil
tiempo durante el último siglo aproximadamente.

598
00:37:08,076 --> 00:37:10,973
Y uno de los reales
Problemas que creo que tenemos ahora.

599
00:37:10,998 --> 00:37:14,373
es que el cannabis medicinal es
solo disponible en algunos países,

600
00:37:14,398 --> 00:37:16,650
todavía no está disponible en
el Reino Unido."

601
00:37:16,675 --> 00:37:21,225
Y esa es una pérdida grave y es una
perjuicio para muchos de nuestros pacientes.

602
00:37:21,645 --> 00:37:25,945
Hemos investigado sobre el
diferentes componentes del cannabis.

603
00:37:25,970 --> 00:37:30,692
THC, que te coloca, CBD,
que es un compuesto asombroso,

604
00:37:30,717 --> 00:37:34,728
que es antipsicótico,
antiaxiolítico, antidiabético.

605
00:37:34,753 --> 00:37:35,830
Es un muy buen compuesto.

606
00:37:35,855 --> 00:37:38,297
Ha crecido fuera del cultivo.

607
00:37:38,322 --> 00:37:40,744
porque el cultivo
ha sido modificado

608
00:37:40,769 --> 00:37:43,769
y crecido para que tenga
el mayor nivel de THC posible.

609
00:37:43,794 --> 00:37:49,205
Es una tragedia que nuestra juventud sólo pueda
conseguir ese tipo de cannabis, más o menos.

610
00:37:49,230 --> 00:37:53,118
Hay mucho que aprender
sobre eso y creo

611
00:37:53,143 --> 00:37:55,765
puede ser un verdadero problema
para niños

612
00:37:55,790 --> 00:38:00,406
usándolo de una manera que no
tener ese tipo de configuración en el entorno.

613
00:38:00,431 --> 00:38:03,376
hay mucho aprendido
conocimiento que puede

614
00:38:03,388 --> 00:38:07,472
más fácilmente ser pasado
en un sistema regulado.

615
00:38:07,497 --> 00:38:10,139
Por un lado, denunciamos
el flagelo del abuso de drogas.

616
00:38:10,164 --> 00:38:15,024
Por otro lado, decimos
que deberías tomar drogas.

617
00:38:15,260 --> 00:38:18,713
En lugar de tratar con
un problema de conducta,

618
00:38:18,738 --> 00:38:23,353
en lugar de implementar
cosas novedosas como la paternidad,

619
00:38:23,378 --> 00:38:25,526
Los niños son un problema de conducta.

620
00:38:25,551 --> 00:38:29,151
para que puedan ser medicados
que ya no son un problema.

621
00:38:29,176 --> 00:38:31,696
Como resultado, tenemos
toda una generación que

622
00:38:31,721 --> 00:38:33,747
ha crecido dependiendo de las drogas

623
00:38:33,772 --> 00:38:38,785
y entonces se enteran de que
las drogas que estan prohibidas

624
00:38:38,810 --> 00:38:42,726
en realidad funciona mucho mejor
que los medicamentos farmacéuticos.

625
00:38:42,751 --> 00:38:48,645
A menudo son más eficaces
y por eso no ven ninguna razón

626
00:38:48,670 --> 00:38:51,559
no utilizar esas sustancias.

627
00:38:51,584 --> 00:38:54,317
Si bien el autismo no es una
condición médica calificada como

628
00:38:54,342 --> 00:38:57,948
cáncer o dolor intenso, en
En el caso de Alex, las convulsiones son.

629
00:38:57,949 --> 00:39:00,852
Sus padres le dan un líquido.
forma de la droga y después de algunos

630
00:39:00,864 --> 00:39:04,306
meses de tratamiento, el Eccles
dicen que vieron una mejora espectacular.

631
00:39:04,331 --> 00:39:08,164
Pasó de golpear
él mismo, con sangre en la cara,

632
00:39:08,189 --> 00:39:10,205
dentro de una hora, hora
y medio,

633
00:39:10,230 --> 00:39:12,680
él estaría jugando
con juguetes, usando sus manos,

634
00:39:12,705 --> 00:39:16,180
algo que en eso
el tiempo era casi inaudito.

635
00:39:16,205 --> 00:39:20,755
No recomiendan el uso de medicamentos
marihuana para todos los niños autistas,

636
00:39:20,780 --> 00:39:23,330
pero dicen "camina
una milla en sus zapatos",

637
00:39:23,355 --> 00:39:27,555
y el tratamiento podría
No parece tan extremo.

638
00:39:28,947 --> 00:39:33,338
Los mayores son los más rápidos.
grupo en crecimiento que empieza a consumir marihuana.

639
00:39:33,363 --> 00:39:36,584
Una advertencia, este informe no
contener referencias a medicamentos.

640
00:39:36,609 --> 00:39:40,359
No creo en las drogas

641
00:39:41,058 --> 00:39:46,103
pero tampoco he estado nunca
alguien que sufría de dolor.

642
00:39:46,128 --> 00:39:49,111
La marihuana me mantuvo con vida.

643
00:39:49,136 --> 00:39:52,994
He hablado con tantos
personas, ancianos, que dijeron

644
00:39:53,019 --> 00:39:56,527
"Nunca pensé que lo haría
nada ilegal en toda mi vida."

645
00:39:56,552 --> 00:40:00,152
"Soy una viejecita que ha seguido
todas las reglas que he oído hablar."

646
00:40:00,177 --> 00:40:04,252
"Pero cuando mi marido estaba
sufriendo de quimioterapia,

647
00:40:04,277 --> 00:40:06,475
me encontré
cazando marihuana."

648
00:40:06,500 --> 00:40:09,925
"Y tuve que ir
cruzar esa línea para encontrarlo."

649
00:40:09,950 --> 00:40:15,141
"Me hizo darme cuenta de que no
Todas las reglas están aquí para protegernos".

650
00:40:15,166 --> 00:40:17,189
"Y que a veces nosotros
hay que mirar más allá de esos

651
00:40:17,201 --> 00:40:21,832
límites para encontrar lo que
en realidad tenemos derecho a tener".

652
00:40:21,871 --> 00:40:23,763
Y el jefe de CNN
Corresponsal médico

653
00:40:23,775 --> 00:40:26,183
El Dr. Sanjay Gupta se une a mí.
ahora. Sanjay, bienvenido a ti.

654
00:40:26,208 --> 00:40:27,216
Gracias.

655
00:40:27,241 --> 00:40:30,216
Has estado mirando esto por un
año y quiero recordarles que

656
00:40:30,241 --> 00:40:36,424
en 2009 escribiste un artículo en la revista Time
titulado 'Por qué votaría no a la marihuana'.

657
00:40:36,449 --> 00:40:37,482
Has cambiado de opinión.

658
00:40:37,507 --> 00:40:40,315
Si miras todos los papeles
que están escritos en los Estados Unidos

659
00:40:40,340 --> 00:40:44,231
sobre la marihuana, la gran
La mayoría de ellos tratan sobre el daño.

660
00:40:44,256 --> 00:40:48,548
Financiamos estudios sobre daños. nosotros no
financiar estudios sobre los beneficios casi en la misma proporción.

661
00:40:48,573 --> 00:40:50,344
Entonces da un
imagen distorsionada.

662
00:40:50,369 --> 00:40:52,772
Pero no miré lo suficientemente lejos.
No miré lo suficientemente profundo.

663
00:40:52,797 --> 00:40:55,747
No miré laboratorios en otros países.
que están haciendo una investigación increíble.

664
00:40:55,772 --> 00:40:58,107
No escuché el coro de
pacientes que dijeron

665
00:40:58,132 --> 00:40:59,760
no solo lo hace
la marihuana funciona para mi,

666
00:40:59,785 --> 00:41:01,440
es lo unico
eso funciona para mí.

667
00:41:01,465 --> 00:41:03,932
Llevé a la DEA a su
palabra cuando dijeron es un

668
00:41:03,944 --> 00:41:07,158
Sustancia de la Lista I y
No tiene aplicaciones médicas.

669
00:41:07,183 --> 00:41:09,948
No hubo cientificidad
base para que digan eso.

670
00:41:09,949 --> 00:41:12,526
La ciencia está ahí.
Esto no es anecdótico.

671
00:41:12,551 --> 00:41:15,832
Esto no está en el reino
de conjeturas.

672
00:41:15,857 --> 00:41:18,071
Durante mucho tiempo hemos
Simplemente ignoré estos documentos.

673
00:41:18,096 --> 00:41:22,002
Pero esta era una droga que era
utilizado durante miles de años.

674
00:41:30,847 --> 00:41:36,393
'Ayahuasca' y 'yagé' son
palabras indias para <i>banisteria caapi</i>.

675
00:41:37,924 --> 00:41:42,524
El significado literal de
'ayahuasca' es vid del alma.

676
00:41:43,656 --> 00:41:49,002
Este poderoso alucinógeno ha sido
se le atribuye la capacidad

677
00:41:49,027 --> 00:41:52,693
transportar seres humanos
a los reinos de la conciencia

678
00:41:52,718 --> 00:41:57,506
donde la telepatía y
La clarividencia es algo común.

679
00:41:57,531 --> 00:42:00,744
la ayahuasca
El ritual está a punto de comenzar.

680
00:42:02,997 --> 00:42:07,316
Lo que me gustaba era mirar
cómo los indios amazónicos

681
00:42:07,341 --> 00:42:10,076
piensa en sus
recursos y utilizarlos

682
00:42:10,101 --> 00:42:12,622
poder discutir
contra el Banco Mundial,

683
00:42:12,647 --> 00:42:14,846
y otros desarrollos internacionales
agencias

684
00:42:14,871 --> 00:42:18,899
que estaban promulgando estos
grandes proyectos de deforestación

685
00:42:18,924 --> 00:42:21,005
eso tomaría tierra
lejos de la gente.

686
00:42:21,030 --> 00:42:24,525
Esto era sobre humanos
derechos y destrucción ecológica

687
00:42:24,550 --> 00:42:26,925
y tratando de hacer
el mundo un lugar mejor.

688
00:42:33,750 --> 00:42:36,723
Así que tenía un gran interés en mostrar
que estas personas eran racionales,

689
00:42:36,748 --> 00:42:38,441
pero el problema fue, cuando se le preguntó,

690
00:42:38,466 --> 00:42:41,106
dijeron que su
conocimiento sobre las plantas

691
00:42:41,131 --> 00:42:44,279
vino de las alucinaciones
de sus chamanes.

692
00:42:48,770 --> 00:42:54,076
Bueno, después de darle vueltas a esto
cuestión del origen de sus conocimientos,

693
00:42:54,101 --> 00:42:56,183
Finalmente un chico dijo:

694
00:42:56,208 --> 00:42:58,903
"Hermano Jeremy, si quieres
conoce la respuesta a esa pregunta,

695
00:42:58,928 --> 00:43:01,023
hay que tomar ayahuasca."

696
00:43:01,048 --> 00:43:03,061
Dijo "es un
televisión del bosque,

697
00:43:03,086 --> 00:43:06,000
y puedes ver
imágenes y aprender cosas."

698
00:43:07,048 --> 00:43:11,142
Entonces, ya sabes, yo
decidió comprobarlo.

699
00:43:11,167 --> 00:43:13,542
Pasteur lo intentó y
todos los grandes científicos,

700
00:43:13,567 --> 00:43:17,793
lo prueban ellos mismos. ese es uno
de las cosas bellas de la ciencia.

701
00:43:18,278 --> 00:43:24,384
<i>Abre, corazón...</i>

702
00:43:27,384 --> 00:43:30,703
No es una propuesta tan radical.
ver a las plantas como maestras.

703
00:43:30,728 --> 00:43:34,114
De hecho, es sólo la alienación de
La ciencia occidental desde nuestras raíces.

704
00:43:34,139 --> 00:43:36,340
eso crea eso
aparente división.

705
00:43:36,365 --> 00:43:38,913
Quiero decir, durante miles de años,

706
00:43:38,938 --> 00:43:41,285
alrededor del mundo, medicina
estaba basado en plantas.

707
00:43:41,310 --> 00:43:44,719
Estos psicoactivos
químicos, de alguna manera,

708
00:43:44,744 --> 00:43:48,048
son un mecanismo coevolutivo,

709
00:43:48,073 --> 00:43:53,450
de una manera que, ya sabes, y aquí es donde
alejarse de la ciencia y entrar en la especulación,

710
00:43:53,475 --> 00:43:56,981
pero un coevolutivo
mecanismo por el cual

711
00:43:57,006 --> 00:43:59,567
la comunidad de especies,

712
00:43:59,592 --> 00:44:02,538
o al menos la comunidad
de especies sensibles,

713
00:44:02,563 --> 00:44:09,000
ha evolucionado para hablar con esto
primate, si quieres decirlo de esa manera.

714
00:44:09,001 --> 00:44:14,176
Una manera de compartir el
gnosis, compartir el conocimiento.

715
00:44:14,201 --> 00:44:16,627
Un famoso botánico dijo una vez:

716
00:44:16,652 --> 00:44:22,027
"Las plantas han sustituido
biosíntesis para el comportamiento."

717
00:44:22,052 --> 00:44:26,276
Los animales interactúan con su entorno.
y lidiar con su entorno

718
00:44:26,300 --> 00:44:28,553
principalmente a través del comportamiento.

719
00:44:28,578 --> 00:44:31,791
Ya sabes, el vuelo o
reacción de lucha, todas estas cosas.

720
00:44:31,816 --> 00:44:37,299
Nos movemos. Si estamos amenazados,
ya sabes, nos levantamos y salimos corriendo.

721
00:44:37,324 --> 00:44:39,944
Las plantas no pueden hacer eso.
Están atrapados en un solo lugar.

722
00:44:39,945 --> 00:44:43,906
Entonces ellos median en sus
relaciones con el medio ambiente

723
00:44:43,931 --> 00:44:47,451
a través de la química. eso es
por qué son tan buenos químicos.

724
00:44:47,476 --> 00:44:49,297
Y si eres animista,

725
00:44:49,321 --> 00:44:53,397
una persona que ve el espíritu
de plantas trabajando con agencia,

726
00:44:53,422 --> 00:44:57,555
es decir, la capacidad de elegir
interactuar con otra especie.

727
00:44:57,580 --> 00:45:01,259
De repente toda la relación
se vuelve mucho más complicado

728
00:45:01,284 --> 00:45:08,484
porque ahora se pueden utilizar como
agente esencialmente para formar una simbiosis

729
00:45:08,509 --> 00:45:12,642
con esto
primate con cerebro hipertrofiado.

730
00:45:13,202 --> 00:45:16,322
Y de repente todo
relación evolutiva,

731
00:45:16,347 --> 00:45:19,133
la ecuación coevolutiva
ha cambiado.

732
00:45:19,158 --> 00:45:25,000
La planta tiene un incentivo para formar
una relación con los seres humanos.

733
00:45:25,533 --> 00:45:27,048
creo que es muy significativo

734
00:45:27,073 --> 00:45:33,560
que hablamos del chaman
experiencias como una experiencia extracorporal.

735
00:45:33,585 --> 00:45:38,173
Que el yo experiencial, lo que
podemos llamar al alma o al espíritu

736
00:45:38,198 --> 00:45:40,798
o simplemente nuestro cognitivo
punto de referencia,

737
00:45:40,823 --> 00:45:43,118
se desprende del cuerpo.

738
00:45:43,143 --> 00:45:47,398
Y ahora tenemos la capacidad
mirar el mundo de una manera que sea

739
00:45:47,423 --> 00:45:50,237
más que solo el
limitaciones basadas en el cuerpo

740
00:45:50,262 --> 00:45:54,475
que originalmente evolucionamos para usar
para comprender el mundo físico.

741
00:45:54,500 --> 00:45:56,344
Hay un sentido en el que

742
00:45:56,369 --> 00:46:01,591
en tu mente te elevas por encima de ti mismo
o fuera de ti mismo y puedes ver.

743
00:46:01,616 --> 00:46:03,970
Ves películas sobre ti mismo.

744
00:46:05,915 --> 00:46:07,603
Una vez que te bebes
ver

745
00:46:07,628 --> 00:46:10,805
y una vez que veas
entonces no puedes dejar de ver.

746
00:46:12,550 --> 00:46:14,616
Como dicen,
puedes tomar estas cosas

747
00:46:14,641 --> 00:46:18,350
y te muestra estas espectaculares
Imágenes que te enseñan cosas.

748
00:46:18,375 --> 00:46:22,786
Hay una sabiduría en la psique
eso se hace cada vez más evidente

749
00:46:22,811 --> 00:46:27,733
de qué particular
persona más necesita experimentar

750
00:46:27,778 --> 00:46:33,326
para madurar
psicológica y espiritualmente.

751
00:46:33,351 --> 00:46:36,726
A menudo es así, es solo
lo que necesitaba saber,

752
00:46:36,751 --> 00:46:38,517
tal vez no
lo que queria saber,

753
00:46:38,542 --> 00:46:41,751
pero justo lo que necesitaba
saber en ese momento.

754
00:46:59,100 --> 00:47:04,121
Aquellas culturas donde
la ayahuasca es parte de la cultura,

755
00:47:04,146 --> 00:47:06,014
nadie lo usa frívolamente.

756
00:47:06,039 --> 00:47:09,300
los niños no van
y diviértete con él.

757
00:47:09,325 --> 00:47:11,183
Se utiliza de forma muy
manera respetuosa,

758
00:47:11,208 --> 00:47:15,652
con ancianos, chamanes,
gente que sabe usarlo,

759
00:47:15,677 --> 00:47:18,487
guiar y tener un
conjunto seguro en el entorno.

760
00:47:18,512 --> 00:47:21,898
La mentalidad del
El sujeto y el terapeuta.

761
00:47:21,923 --> 00:47:24,113
y el escenario
en el que ocurre

762
00:47:24,138 --> 00:47:25,456
hace una gran diferencia.

763
00:47:25,481 --> 00:47:27,633
Así que creo que es muy esperanzador.

764
00:47:27,658 --> 00:47:30,869
porque estás viendo un
una especie de migración juntos

765
00:47:30,894 --> 00:47:35,943
otra vez del chamanismo,
que siempre ha

766
00:47:35,968 --> 00:47:39,682
esencialmente ha sido un
forma de psicoterapia,

767
00:47:39,707 --> 00:47:44,092
en el que el uso de estos
sustancias es una parte integral.

768
00:47:44,117 --> 00:47:46,448
Y ahora eso se está uniendo

769
00:47:46,473 --> 00:47:49,516
con psiquiatría clínica
y neurociencia clínica.

770
00:47:49,541 --> 00:47:51,741
Así que creo que eso es
muy alentador

771
00:47:51,766 --> 00:47:54,863
porque obliga
nosotros para reconocer

772
00:47:54,888 --> 00:47:58,109
esa mente, espíritu y alma

773
00:47:58,133 --> 00:48:01,354
son todos parte de esta ecuación.

774
00:48:01,379 --> 00:48:04,525
es cierto que
la ayahuasca se ha convertido

775
00:48:04,550 --> 00:48:08,805
sorprendentemente popular
en el mundo occidental.

776
00:48:08,830 --> 00:48:11,163
¿Qué tiene de sorprendente?
es no es necesariamente

777
00:48:11,188 --> 00:48:13,133
un agradable
experiencia. Es una purga.

778
00:48:13,158 --> 00:48:14,948
Puede hacerte vomitar, etc.

779
00:48:14,973 --> 00:48:18,601
Quiero decir, ya sabes, es
No es exactamente una droga de fiesta.

780
00:48:18,626 --> 00:48:21,823
Debo decir que no beberías
ayahuasca fuera de ceremonia.

781
00:48:21,848 --> 00:48:24,535
no es nada
que lo hagas a la ligera.

782
00:48:24,560 --> 00:48:27,924
Y quieres hacerlo con
personas que han estado allí antes,

783
00:48:27,949 --> 00:48:30,857
quienes te están ayudando, y
que saben lo que están haciendo.

784
00:48:30,882 --> 00:48:32,615
Pero recuerdo después
una de estas sesiones,

785
00:48:32,640 --> 00:48:36,122
algo así como inocentemente diciendo a la
hombres con los que había estado despierto toda la noche,

786
00:48:36,147 --> 00:48:38,853
Dije: 'Dios mío, esto es
realmente increíble.'

787
00:48:38,878 --> 00:48:41,488
Quiero decir, es aterrador.

788
00:48:41,513 --> 00:48:45,256
Algunas de las visiones, ya sabes...
¿No se asustan ustedes?'

789
00:48:45,281 --> 00:48:49,200
Y simplemente dijeron, ya sabes, '¡Sí!'
Ya sabes, nos asusta muchísimo.

790
00:48:49,225 --> 00:48:52,755
La idea es atravesar el
placenta de la conciencia ordinaria

791
00:48:52,780 --> 00:48:55,340
para lograr
algún tipo de iluminación.

792
00:48:55,365 --> 00:48:58,351
Pero nadie dijo el viaje.
se suponía que sería agradable.

793
00:48:58,376 --> 00:49:00,190
No es nada que yo particularmente

794
00:49:00,214 --> 00:49:04,176
esperar o disfrutar
mucho cuando sucede.

795
00:49:04,201 --> 00:49:09,668
Pero después de que sucede, hay una especie de
claridad y una ligereza poderosa.

796
00:49:09,693 --> 00:49:11,359
Porque ¿qué es?
siendo purgado en realidad

797
00:49:11,384 --> 00:49:14,599
Son contenidos psíquicos que
te has estado aferrando.

798
00:49:14,624 --> 00:49:17,464
Estás purgando la ira.
Estás purgando el dolor.

799
00:49:17,489 --> 00:49:21,702
Estas purgando algunos
Historia falsa sobre uno mismo.

800
00:49:21,727 --> 00:49:24,180
¿Qué manera más rápida, si
eres occidental,

801
00:49:24,205 --> 00:49:26,010
para encontrar un antídoto contra

802
00:49:26,035 --> 00:49:30,309
compras, materialismo
y falta de significado

803
00:49:30,334 --> 00:49:33,981
al tener esta experiencia?

804
00:49:34,867 --> 00:49:36,573
Lo que hemos presenciado aquí

805
00:49:36,598 --> 00:49:38,679
es la supervivencia de una tradición

806
00:49:38,704 --> 00:49:41,878
casi tan viejo como el hombre mismo.

807
00:50:11,537 --> 00:50:14,006
Lo que habíamos hecho, teniente,

808
00:50:14,031 --> 00:50:15,892
era establecer definitivamente,

809
00:50:15,917 --> 00:50:19,818
por primera vez, a través de
experimentos cuidadosos,

810
00:50:19,843 --> 00:50:22,912
ese hombre en la actualidad es
usando sólo una fracción de su

811
00:50:22,924 --> 00:50:27,838
capacidad cerebral, especialmente
en el campo de la conciencia.

812
00:50:27,863 --> 00:50:31,482
Y que ciertas drogas
son dispositivos potentes para

813
00:50:31,507 --> 00:50:35,234
ampliando esta conciencia
hacia sus posibilidades reales.

814
00:50:35,259 --> 00:50:42,204
hermano y hermana
juntos lo lograremos.

815
00:50:43,295 --> 00:50:45,824
Oh sí.

816
00:50:46,279 --> 00:50:52,794
Algún día un espíritu
llevarte y guiarte allí.

817
00:50:56,083 --> 00:51:00,028
y estaré allí
solo ayudándote.

818
00:51:00,753 --> 00:51:03,986
Siempre que puedo.

819
00:51:06,164 --> 00:51:07,586
Todos son libres.

820
00:51:07,652 --> 00:51:10,786
Todos son libres.

821
00:51:15,387 --> 00:51:18,576
Ah, para sentirse bien.

822
00:51:20,821 --> 00:51:23,767
Los comercializados con éxito
antidepresivos serotonina

823
00:51:23,792 --> 00:51:26,702
que vino
en el uso del consumidor en la década de 1980

824
00:51:26,727 --> 00:51:29,435
se vendieron como arreglos mecánicos.

825
00:51:29,460 --> 00:51:33,606
En el sueño del especialista en marketing, el
sistema complejo del yo y el entorno

826
00:51:33,631 --> 00:51:35,270
fue destilado en una pastilla

827
00:51:35,295 --> 00:51:38,444
estar alegremente
tragado diariamente,

828
00:51:38,469 --> 00:51:40,455
ofreciendo la promesa
que regresarías

829
00:51:40,480 --> 00:51:44,573
a la persona de un productivo
y ciudadano contento.

830
00:51:44,600 --> 00:51:49,626
Esta idea de que de alguna manera podemos medicar
llevarnos a un estado de felicidad.

831
00:51:49,651 --> 00:51:52,180
Esto fomenta la drogodependencia,

832
00:51:52,205 --> 00:51:56,978
y anima a la gente
no examinar realmente

833
00:51:57,003 --> 00:52:00,710
los fundamentos del problema que
hacerlos sentir mal en primer lugar,

834
00:52:00,735 --> 00:52:03,122
porque puedes simplemente
enmascarar los síntomas.

835
00:52:03,147 --> 00:52:05,628
No es como cualquier individuo
está mal hacer eso.

836
00:52:05,653 --> 00:52:08,826
Es la imagen la que está mal. el
Los individuos están sufriendo, claramente.

837
00:52:08,851 --> 00:52:11,506
Tenemos que tener compasion
para personas que buscan

838
00:52:11,531 --> 00:52:13,304
soluciones a sus
problemas personales

839
00:52:13,329 --> 00:52:15,131
en cualquier forma que puedan.

840
00:52:15,156 --> 00:52:17,673
Pero no parece
que medicamentos que

841
00:52:17,698 --> 00:52:20,529
apagar tus deseos y
amortiguar tu identidad y

842
00:52:20,554 --> 00:52:23,781
amortigua tu cariño
sobre este mundo

843
00:52:23,806 --> 00:52:28,274
son buenas medicinas para el
individuo o para el planeta.

844
00:52:28,299 --> 00:52:31,139
sobrecargado por
sus horarios de HMO,

845
00:52:31,164 --> 00:52:32,870
Los médicos ya no tienen tiempo.

846
00:52:32,895 --> 00:52:36,161
trabajar en serio
problemas con sus pacientes.

847
00:52:36,186 --> 00:52:39,508
Su único recurso es
emitir una receta rápida.

848
00:52:39,533 --> 00:52:42,466
Ese es uno de los
problemas por qué es difícil

849
00:52:42,491 --> 00:52:45,945
para drogas como el LSD
u otros psicodélicos

850
00:52:45,970 --> 00:52:48,477
para ser integrado en
El modelo médico.

851
00:52:48,502 --> 00:52:51,862
Es una experiencia. Un terapeuta tiene
sentarse con la persona,

852
00:52:51,887 --> 00:52:53,275
y hablar con ellos.

853
00:52:54,849 --> 00:52:58,723
Depresión y otros
tipos de enfermedades mentales

854
00:52:58,748 --> 00:53:03,237
se entienden como químicos
desequilibrios en el cerebro.

855
00:53:03,261 --> 00:53:08,547
Es muy raro que cuando
se prescribe un ISRS

856
00:53:08,572 --> 00:53:12,838
eso en realidad
se toman medidas para

857
00:53:12,863 --> 00:53:15,871
establecer que existen
desequilibrios químicos.

858
00:53:15,896 --> 00:53:18,528
No creo que la química
explica la depresión.

859
00:53:18,553 --> 00:53:21,152
Entonces la idea de que
la depresión puede ser

860
00:53:21,177 --> 00:53:24,585
relacionado simplemente con algunos
cambios bioquímicos,

861
00:53:24,610 --> 00:53:27,685
Creo que es muy
Teoría inadecuada.

862
00:53:27,710 --> 00:53:31,743
Debajo de la depresión están
experiencias básicamente traumáticas.

863
00:53:31,768 --> 00:53:33,700
Desde nuestra perspectiva
eso es un sintoma

864
00:53:33,725 --> 00:53:39,035
que más hemos visto
frecuentemente cambiaba muy profundamente.

865
00:53:39,060 --> 00:53:41,548
Hemos visto gente saliendo

866
00:53:41,573 --> 00:53:45,242
de una profunda depresión que duró varios
años, a veces después de una sesión.

867
00:53:45,267 --> 00:53:47,523
Las empresas no están interesadas

868
00:53:47,548 --> 00:53:51,364
para escuchar acerca de un tratamiento que puede
solo necesita ser administrado una o dos veces

869
00:53:51,389 --> 00:53:53,939
eso podría hacer un gran
diferencia con las personas.

870
00:53:53,964 --> 00:53:56,980
En cuanto a la
dominando la cultura,

871
00:53:57,005 --> 00:54:00,670
el farmaceutico
complejo gubernamental industrial,

872
00:54:00,695 --> 00:54:03,845
no es que ellos
No quiero que te drogues.

873
00:54:03,870 --> 00:54:06,499
Quieren que te drogues.

874
00:54:06,524 --> 00:54:10,553
Ellos sólo quieren que tú
estar en drogas corporativas.

875
00:54:10,578 --> 00:54:13,111
Pero ¿qué pasa con el
¿Las empresas farmacéuticas?

876
00:54:13,136 --> 00:54:14,752
¿No podrían hacer mucho?
de dinero

877
00:54:14,777 --> 00:54:18,719
convirtiendo todas estas sustancias
en productos farmacéuticos?

878
00:54:18,744 --> 00:54:21,760
Todas estas drogas
están fuera de patente.

879
00:54:21,785 --> 00:54:25,335
MDMA patentada en 1914,
es de dominio público.

880
00:54:25,360 --> 00:54:28,734
El LSD se sintetizó por primera vez en
'38, es de dominio público.

881
00:54:28,759 --> 00:54:32,642
La psilocibina se sintetizó por primera vez
en los años 50, es de dominio público.

882
00:54:32,667 --> 00:54:36,509
La marihuana como planta, estos
las cosas son de dominio público.

883
00:54:36,534 --> 00:54:38,943
el corporativo
El enfoque gubernamental es:

884
00:54:38,968 --> 00:54:42,037
si no podemos patentar
prohibímoslo.

885
00:54:42,061 --> 00:54:45,327
Todo lo que haces prohibiendo
estas cosas preventivamente

886
00:54:45,352 --> 00:54:47,578
¿Estás creando un
mercado negro,

887
00:54:47,603 --> 00:54:51,010
tu creas una oportunidad
para que alguien se haga muy rico

888
00:54:51,035 --> 00:54:55,121
al tratar con lo que ahora es
una sustancia prohibida.

889
00:54:55,146 --> 00:55:01,012
Y motivas a los intrépidos.
psiconautas para experimentar aún más.

890
00:55:01,037 --> 00:55:04,470
hay mucha gente
que consumen sustancias,

891
00:55:04,495 --> 00:55:07,303
todo tipo de diferentes
sustancias, legales e ilegales.

892
00:55:07,328 --> 00:55:08,659
Sólo dame algo.

893
00:55:08,684 --> 00:55:12,061
Olvidemos quién soy
soy y que esta pasando.

894
00:55:12,086 --> 00:55:14,685
Y la medicina es todo lo contrario.

895
00:55:14,710 --> 00:55:18,221
Exploremos quién soy
y entendámoslo.

896
00:55:18,246 --> 00:55:21,598
Los psicodélicos abren el
puerta a nuestra psique interior.

897
00:55:21,623 --> 00:55:24,756
Entonces tenemos experiencias humanas.
bajo la influencia de un psicodélico

898
00:55:24,781 --> 00:55:27,139
en lugar de un
experiencia psicodélica

899
00:55:27,164 --> 00:55:29,914
eso es de alguna manera o
otros intrínsecos a la droga.

900
00:55:29,939 --> 00:55:33,356
Una avalancha de hallazgos con drogas
adictos y delincuentes convictos

901
00:55:33,381 --> 00:55:36,881
demostró que estas sustancias
podría reacondicionar el comportamiento,

902
00:55:36,906 --> 00:55:41,073
permitiéndoles hacer
cambios dramáticos en sus vidas.

903
00:55:41,098 --> 00:55:44,815
Después de participar en uno de
estos experimentos él mismo,

904
00:55:44,840 --> 00:55:48,390
Fundador de Alcohólicos Anónimos
Bill Wilson se convenció

905
00:55:48,415 --> 00:55:52,281
que el LSD podría curar
alcoholismo crónico.

906
00:55:52,306 --> 00:55:57,287
En una serie de estudios realizados
entre 1954 y 1960,

907
00:55:57,312 --> 00:56:00,099
Dr. Humphrey Osmond
le dio la razón,

908
00:56:00,123 --> 00:56:05,438
Tratar a 2.000 alcohólicos con LSD
bajo condiciones cuidadosamente controladas

909
00:56:05,463 --> 00:56:07,404
y lograr una tasa de éxito

910
00:56:07,429 --> 00:56:10,893
eso nunca había sido
duplicado por cualquier otro medio.

911
00:56:10,918 --> 00:56:15,304
Hemos doblado la esquina
adicción a las drogas en los Estados Unidos.

912
00:56:15,329 --> 00:56:18,325
Adicción a las drogas en los Estados Unidos
Los estados están bajo control.

913
00:56:18,350 --> 00:56:21,479
En primer lugar, la palabra adicción en sí.
Proviene de la palabra latina "addictus".

914
00:56:21,504 --> 00:56:23,853
Un adicto era alguien
que le debía dinero a alguien,

915
00:56:23,877 --> 00:56:26,881
no podía devolverlo y tenía
convertirse en esclavo de ellos.

916
00:56:27,349 --> 00:56:29,271
Entonces la adicción siempre
implica esclavitud.

917
00:56:29,330 --> 00:56:31,752
Eso, por supuesto, incluye drogas,

918
00:56:31,777 --> 00:56:35,877
pero también incluye compras,
sexoholismo, adicción al poder,

919
00:56:35,902 --> 00:56:40,218
adicción a la riqueza, adicción
a la violencia, adicción al trabajo.

920
00:56:40,243 --> 00:56:46,173
Cualquier cosa que intentemos y usemos para llenar
el vacío interno puede volverse adictivo.

921
00:56:46,198 --> 00:56:50,801
Además de eso, por supuesto, vivimos
en una sociedad que valora lo externo.

922
00:56:50,826 --> 00:56:54,256
Todo el mundo recibe el mensaje de que
no son adecuados porque esos

923
00:56:54,281 --> 00:56:58,796
percepciones de no ser adecuado
es lo que impulsa mucho el consumismo.

924
00:56:58,821 --> 00:57:01,847
Entonces esta sociedad, automáticamente
e inconscientemente,

925
00:57:01,872 --> 00:57:04,272
genera inseguridad
en casi todo el mundo,

926
00:57:04,297 --> 00:57:07,219
que por supuesto es un
alienación del yo,

927
00:57:07,244 --> 00:57:10,252
que por supuesto es una fuente
de angustia y dolor internos,

928
00:57:10,277 --> 00:57:12,967
que de nuevo lleva
a conductas adictivas.

929
00:57:14,311 --> 00:57:17,185
El serotoninérgico
alucinógenos en particular,

930
00:57:17,210 --> 00:57:19,607
estan clasificados
como drogas de adicción,

931
00:57:19,632 --> 00:57:21,995
pero no inducen
síndromes adictivos

932
00:57:22,020 --> 00:57:23,573
de cualquier manera que nosotros
puede medirlos,

933
00:57:23,598 --> 00:57:26,606
ya sea en modelos animales
o en modelos humanos.

934
00:57:26,631 --> 00:57:31,895
Y de hecho, en cierto modo están mal clasificados.
por tener un alto potencial adictivo.

935
00:57:31,920 --> 00:57:35,472
Y la realidad es cuando se usa.
bajo el tipo correcto de construcciones,

936
00:57:35,497 --> 00:57:39,409
en realidad se pueden utilizar para
tratar los trastornos del espectro adictivo.

937
00:57:40,544 --> 00:57:44,221
Estas drogas son ilegales y una
recuerda el profesor David Nutt.

938
00:57:44,245 --> 00:57:47,266
Quiero decir que tuvo tantos titulares
en el momento en que fue despedido

939
00:57:47,291 --> 00:57:50,165
por la antigua Casa
Secretario por sus consejos.

940
00:57:50,190 --> 00:57:53,959
diciendo que el éxtasis y el LSD
eran menos dañinos que el alcohol.

941
00:57:53,984 --> 00:57:58,561
¿Quizás la gente debería
ver esto en el contexto que

942
00:57:58,586 --> 00:58:00,149
hay alguien tal vez

943
00:58:00,174 --> 00:58:04,105
que generalmente quiere menos
¿Regulación de algunos de estos medicamentos?

944
00:58:04,130 --> 00:58:06,973
Bueno, este es un tema muy específico.
aplicación de los medicamentos.

945
00:58:06,998 --> 00:58:08,885
Es una aplicación médica y

946
00:58:08,910 --> 00:58:10,952
estos son resultados preliminares

947
00:58:10,977 --> 00:58:14,377
y por eso estamos interesados
en el potencial de la droga.

948
00:58:14,402 --> 00:58:19,030
Así que realmente no
implican las cuestiones políticas.

949
00:58:19,055 --> 00:58:20,985
Estamos más interesados en

950
00:58:21,011 --> 00:58:25,066
poder investigar estos
medicamentos por sus posibles beneficios.

951
00:58:36,677 --> 00:58:39,590
Ninguna teoría de la neurociencia,

952
00:58:39,615 --> 00:58:44,930
No hay teoría del cerebro y cómo.
El cerebro está relacionado con la conciencia.

953
00:58:44,955 --> 00:58:48,048
alguna vez estará completo

954
00:58:48,073 --> 00:58:52,768
si no toma estos
en cuenta los fenómenos.

955
00:58:52,793 --> 00:58:54,514
Fui a Londres un
hace un par de años

956
00:58:54,539 --> 00:58:57,605
donde hay algunos
Los psiquiatras realmente intentan abrirse.

957
00:58:57,630 --> 00:59:01,803
simplemente mirando lo que
Una antigua investigación con LSD ha demostrado que

958
00:59:01,828 --> 00:59:05,146
lo viejo y lo actual
La investigación sobre la MDMA ha demostrado

959
00:59:05,171 --> 00:59:06,777
y son solo
intentarlo a ese nivel.

960
00:59:06,802 --> 00:59:08,344
Nadie está haciendo ninguna investigación.

961
00:59:08,369 --> 00:59:10,829
solo lo están intentando
reintroducir

962
00:59:10,855 --> 00:59:13,075
el hecho de que estos
se utilizaron drogas,

963
00:59:13,100 --> 00:59:15,394
tuvo grandes resultados terapéuticos

964
00:59:15,418 --> 00:59:19,472
y por alguna razón todo
La cosa fue cerrada y aplastada.

965
00:59:19,497 --> 00:59:24,499
Para varios complicados
y razones fuera de lugar,

966
00:59:24,524 --> 00:59:29,257
estas sustancias que históricamente
siempre han sido totalmente sagrados,

967
00:59:29,282 --> 00:59:35,265
en el centro de la
evolución cultural del hombre,

968
00:59:35,290 --> 00:59:41,499
han sido empujados
en la bolsa de la ilegalidad.

969
00:59:41,524 --> 00:59:46,879
Los poderes fácticos han sostenido que
estas cosas no deberían permitirse.

970
00:59:46,904 --> 00:59:48,254
siguen siendo ilegales

971
00:59:48,279 --> 00:59:50,554
en general, no todos
ellos, sino muchos de ellos.

972
00:59:50,579 --> 00:59:53,279
Están retenidos afuera, no adentro.
otros países necesariamente,

973
00:59:53,304 --> 00:59:54,395
no en todos los países.

974
00:59:54,420 --> 00:59:56,503
Los países donde
sus tradiciones saben

975
00:59:56,528 --> 01:00:00,161
esa parte de su innato
carácter de su gente

976
01:00:00,186 --> 01:00:03,669
y su relación con la tierra
viene a través de estos medicamentos.

977
01:00:03,694 --> 01:00:05,619
¿Por qué ellos
¿Hacerlos ilegales?

978
01:00:05,644 --> 01:00:08,477
destrozarían a la gente
lejos de su propia historia,

979
01:00:08,502 --> 01:00:11,968
de su propia tierra, de su propia
sentido de la naturaleza, desde su propia salud.

980
01:00:11,993 --> 01:00:14,219
Nuestras decisiones que
nuestros gobiernos hacen

981
01:00:14,244 --> 01:00:17,043
sobre la aplicabilidad
de estas sustancias

982
01:00:17,068 --> 01:00:19,828
para el tratamiento de muy
problemas médicos importantes

983
01:00:19,853 --> 01:00:22,241
no se basan en
evidencia científica.

984
01:00:22,266 --> 01:00:25,439
Se basan en un
actitud prohibicionista que dice:

985
01:00:25,464 --> 01:00:29,679
Estas son drogas peligrosas sin
cualquier uso médico, sea cual sea,

986
01:00:29,704 --> 01:00:33,456
a pesar de que tenemos evidencia
que estas sustancias han sido utilizadas

987
01:00:33,482 --> 01:00:36,879
con fines médicos para
decenas de miles de años.

988
01:00:36,904 --> 01:00:39,441
Pero debido a
regulaciones gubernamentales,

989
01:00:39,466 --> 01:00:41,010
estamos negando aspectos importantes

990
01:00:41,035 --> 01:00:44,877
de nuestra población el acceso a
medicamentos que tanto necesitan.

991
01:00:46,819 --> 01:00:49,777
Un día si estos
los medicamentos se reprograman,

992
01:00:49,802 --> 01:00:53,078
claro que tendria que ser
utilizado en entornos cuidadosamente controlados

993
01:00:53,103 --> 01:00:55,161
por personas capacitadas y capacitadas

994
01:00:55,186 --> 01:00:59,092
que había sufrido, digamos,
programas de formación en psicoterapia psicodélica

995
01:00:59,117 --> 01:01:01,516
y tenía que haber
supervisión y regulación.

996
01:01:01,541 --> 01:01:04,019
Si se aprueba
para uso médico,

997
01:01:04,044 --> 01:01:07,807
eso va a implicar una crisis social
cambio en la profesión médica,

998
01:01:07,832 --> 01:01:10,097
aprendiendo como
utilizarlos correctamente.

999
01:01:10,122 --> 01:01:13,205
El futuro de los psicodélicos
en el frente inmediato

1000
01:01:13,230 --> 01:01:16,923
los está consiguiendo
aceptado para uso clínico,

1001
01:01:16,948 --> 01:01:20,001
tal vez estableciendo centros o

1002
01:01:20,026 --> 01:01:23,346
formar médicos que puedan
usarlos en psicoterapia

1003
01:01:23,371 --> 01:01:25,239
y tener lugares
donde la gente puede ir,

1004
01:01:25,264 --> 01:01:27,132
y tener estas experiencias,

1005
01:01:27,157 --> 01:01:30,879
si tienen específicos
problemas mentales o fisicos

1006
01:01:30,904 --> 01:01:35,024
o si simplemente quieren ir por
Exploración espiritual de la conciencia.

1007
01:01:35,049 --> 01:01:37,382
Y es posible y creo
seria muy interesante

1008
01:01:37,407 --> 01:01:39,369
usarlos no solo
para estados de enfermedad,

1009
01:01:39,394 --> 01:01:42,210
pero para mejorar el ser humano
crecimiento, crecimiento espiritual

1010
01:01:42,235 --> 01:01:45,467
y ser mas
empático y conectado

1011
01:01:45,492 --> 01:01:47,741
y quizás mejores seres humanos.

1012
01:01:47,766 --> 01:01:51,065
Si miramos nuestro mundo,
son intelectualmente, tecnológicamente

1013
01:01:51,090 --> 01:01:56,525
muy sobredesarrollado
con emociones muy primitivas.

1014
01:01:56,550 --> 01:01:59,000
Y es por eso
el mundo está en riesgo.

1015
01:01:59,001 --> 01:02:03,621
Ese parece ser el mensaje.
lo que uno obtiene de los psicodélicos es,

1016
01:02:03,646 --> 01:02:05,375
ya sabes, ¡despierta!

1017
01:02:05,400 --> 01:02:08,757
Somos potencialmente el
salvación del planeta

1018
01:02:08,769 --> 01:02:11,888
y también potencialmente el
destrucción del planeta.

1019
01:02:11,913 --> 01:02:16,308
Y puede ser ese mensajero
Las moléculas son una forma de intentar

1020
01:02:16,333 --> 01:02:18,550
iniciar este diálogo.

1021
01:02:18,575 --> 01:02:22,873
Creo que las personas que lo harían
Los que más se benefician son los profesores.

1022
01:02:22,898 --> 01:02:27,063
Creo que sería extremadamente
bueno para casi cualquier persona con

1023
01:02:27,088 --> 01:02:31,125
ideas fijas y con un gran
certeza sobre qué es qué.

1024
01:02:31,150 --> 01:02:36,220
Y darse cuenta de que el mundo que tiene
construido no es en modo alguno el único mundo.

1025
01:02:36,245 --> 01:02:40,982
Que existen estos extraordinarios
otros tipos de universo que podemos

1026
01:02:41,007 --> 01:02:45,193
habitamos y cuales debemos ser
Muy agradecido por habitar, creo.

1027
01:02:46,273 --> 01:02:48,732
Psicodélicos, ayudan
la gente toma conciencia de la

1028
01:02:48,757 --> 01:02:52,773
naturaleza multidimensional de
el universo y de sí mismos.

1029
01:02:52,798 --> 01:02:54,908
estamos hablando de
transformación en cada

1030
01:02:54,933 --> 01:02:57,667
nivel: físico,
emocional, mental, espiritual.

1031
01:02:57,692 --> 01:03:02,711
Este redescubrimiento de la
estudio científico de los psicodélicos

1032
01:03:02,736 --> 01:03:09,453
está abriendo la puerta a la
estudio de muchos aspectos del espíritu.

1033
01:03:09,478 --> 01:03:14,000
Y creo que la ciencia
será mucho más rico por ello.

1034
01:03:14,001 --> 01:03:17,346
Para poder utilizar estos
medicamentos, tienes que ser

1035
01:03:17,358 --> 01:03:21,663
rebelarse lo suficiente contra un
tabú para mirar el tabú.

1036
01:03:21,688 --> 01:03:23,436
Y toda la naturaleza de un tabú

1037
01:03:23,461 --> 01:03:25,528
es que es una zona
de la cultura donde

1038
01:03:25,553 --> 01:03:28,608
nos dicen: No mires allí.
No es bueno ni siquiera mirar allí.

1039
01:03:28,633 --> 01:03:32,060
No tenemos una idea realmente clara de

1040
01:03:32,098 --> 01:03:36,166
todas las diferentes personas que tienen
sido influenciado por psicodélicos.

1041
01:03:36,191 --> 01:03:41,125
Kary Mullis, quien inventó la cadena de polimerasa
Reacción por la que ganó el Premio Nobel.

1042
01:03:41,150 --> 01:03:44,517
Steve Jobs ha escrito en su
autobiografía sobre cómo el LSD

1043
01:03:44,542 --> 01:03:47,395
fue uno de los más
experiencias importantes de su vida.

1044
01:03:47,420 --> 01:03:53,009
Los psicodélicos han catalizado
muchas personas un proceso creativo

1045
01:03:53,034 --> 01:03:57,957
que les ha llevado a realizar grandes
profundos descubrimientos que han

1046
01:03:57,982 --> 01:04:00,650
Cambió la faz del mundo.

1047
01:04:00,675 --> 01:04:04,396
Siempre parece haber uno
ingrediente en la receta del cambio social,

1048
01:04:04,421 --> 01:04:07,316
que nuestra generación ha intentado
para borrar del expediente.

1049
01:04:07,341 --> 01:04:09,920
Y ese es el hecho de que
millones de nosotros yacimos postrados ante

1050
01:04:09,945 --> 01:04:13,770
las puertas del asombro, habiendo tomado
alguna sustancia psicodélica.

1051
01:04:13,795 --> 01:04:15,703
Los críticos siempre dirían:

1052
01:04:15,728 --> 01:04:19,036
"No tomes estos medicamentos, porque
Van a cambiar tu vida para siempre".

1053
01:04:19,061 --> 01:04:21,662
lo que no entendieron
Ese era el punto.

1054
01:04:21,687 --> 01:04:24,646
creo que es imprudente
estar tan asustado

1055
01:04:24,671 --> 01:04:26,675
de los posibles riesgos de estos medicamentos,

1056
01:04:26,700 --> 01:04:28,995
que existen posibles riesgos,
Hay riesgos en cualquier cosa.

1057
01:04:29,020 --> 01:04:32,075
Quiero decir, hay riesgos al conducir un
coche, hay riesgos al cruzar la calle.

1058
01:04:32,100 --> 01:04:34,459
Pero tener tanto miedo
ellos como para hacerlos ilegales

1059
01:04:34,484 --> 01:04:37,019
e inaccesible a cualquiera y
ni siquiera quiero investigarlos

1060
01:04:37,044 --> 01:04:38,952
o ni siquiera querer
pensar en ellos,

1061
01:04:38,977 --> 01:04:40,419
¿Por qué haríamos eso?

1062
01:04:40,444 --> 01:04:44,004
¿Estamos tan seguros de que podemos resolver?
todos los problemas que enfrentamos,

1063
01:04:44,029 --> 01:04:46,415
que queremos tirar
lejos una posible herramienta

1064
01:04:46,440 --> 01:04:47,657
que puede expandir la conciencia,

1065
01:04:47,682 --> 01:04:50,017
eso posiblemente podría darnos algo

1066
01:04:50,042 --> 01:04:51,281
más ideas y algo más

1067
01:04:51,306 --> 01:04:54,654
posibilidades de como resolver
las dificultades que estamos enfrentando?

1068
01:04:54,679 --> 01:04:56,614
Creo que no.

1069
01:04:56,639 --> 01:04:58,960
Tuvimos este conflicto en los años 60.

1070
01:04:58,985 --> 01:05:00,934
cuando los psicodélicos salieron mal.

1071
01:05:00,959 --> 01:05:04,925
Lo que creo es aún más profundo
es cuando los psicodélicos van bien,

1072
01:05:04,950 --> 01:05:09,240
estos medicamentos no sólo tendrían la
potencial para ser útil en psicoterapia,

1073
01:05:09,265 --> 01:05:13,641
tenían el potencial de ser útiles
en la evolución de la especie humana

1074
01:05:13,666 --> 01:05:17,904
y que podrían hacer un gran
contribución a la supervivencia del planeta.

1075
01:05:28,290 --> 01:05:31,973
La eternidad en una hora.

1076
01:05:32,467 --> 01:05:36,095
Es casi imposible, por supuesto,
como dicen todos los pacientes, para describirlo.

1077
01:05:36,120 --> 01:05:42,232
Están los colores y las bellezas, las
diseños, la bella forma en que aparecen las cosas.

1078
01:05:42,257 --> 01:05:45,838
La gente misma, aburrida
gente, pero pensé aburrido,

1079
01:05:45,850 --> 01:05:50,183
parece fascinante, interesante,
misterioso, maravilloso.

1080
01:05:50,208 --> 01:05:52,768
Pero eso es sólo el comienzo.

1081
01:05:52,793 --> 01:05:57,873
De repente notas que
no hay estas separaciones,

1082
01:05:57,898 --> 01:05:59,869
que no estamos en
una isla separada

1083
01:05:59,894 --> 01:06:01,802
gritándole a alguien más

1084
01:06:01,827 --> 01:06:04,829
y tratando de escuchar sobre sus
decirlas y malinterpretarlas.

1085
01:06:04,854 --> 01:06:06,282
Esta cosa fluye por debajo.

1086
01:06:06,307 --> 01:06:09,282
Somos partes de un
un solo continente.

1087
01:06:09,307 --> 01:06:12,263
Se encuentra debajo del agua.

1088
01:06:12,288 --> 01:06:14,488
Y con eso va tanto deleite,

1089
01:06:14,513 --> 01:06:17,833
la sobria certeza
de la felicidad despierta.